But they're taking Xiang. |
Но они забирают Сяна. |
Facing Xiang Yanzhong's force how will you save Liang? |
Теперь, когда ты столкнулся с армией Сяна Янжонга, как ты сможешь спасти Лян? |
If that is the case Xiang Yanzhong will be called back |
Если это так, то нужно позвать обратно Сяна Янжонга. |
But Xiang's role as paramount leader was put to an end with the key work of the CCP changing from cities to Soviet territories in the countryside, with which Xiang was unfamiliar and had no experience at all. |
Но роль Сяна в качестве лидера к тому времени пришёл конец в связи с тем, что основное внимание КПК перешло от работы в городе к созданию советских территорий в сельской местности, с которой Сян не был знаком и не имел такого опыта. |
A 2007 profile in China Daily compared Zheng's popularity in her day with that of Liu Xiang today. |
В 2007 году китайская газета China Daily сравнивала популярность Чжэн Фэнжун в 1950-е годы с нынешней популярностью Лю Сяна. |