I'm sorry, xenia, I didn't think. |
Извини, Ксения, я не подумала. |
I can't go to phoenix, xenia. |
Мне нельзя в Феникс, Ксения. |
Xenia, in my time such a question was not considered obscene. |
Ксения, в моё время такой вопрос не считался неприличным. |
Xenia, you should immediately to find shelter. |
Ксения, ты срочно должна найти укрытие. |
As of 1990 Xenia Hausner began concentrating on painting. |
С 1990 года Ксения Хауснер начала постепенно концентрироваться на живописи. |
They have two daughters, Xenia and Rixa and a son Alexej. |
У них есть две дочери, Ксения и Рикса, а также сын Алексей. |
Their daughter Xenia was born in Rome in 1942. |
Там в 1942 году родилась их дочь Ксения. |
Princess Stephanie Alexandra Hermine Thyra Xenia Bathildis Ingeborg of Schaumburg-Lippe (19 December 1899 - 2 May 1925). |
Принцесса Стефания Александра Эрмина Тира Ксения Батильда Ингеборга Шаумбург-Липпская (19 декабря 1899 - 2 мая 1925). |
Lev Ponomaryov has two daughters from his first marriage, Elena Liptser and Xenia. |
У Льва Пономарёва также есть две дочери от первого брака - Елена и Ксения. |
Xenia, the actress who owns this house, for example... |
Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом... |
Xenia would ex-communicate you, if she knew. |
Ксения бы тебя отлучила, если б знала. |
Onatopp, Xenia. Ex-Soviet fighter pilot. |
Онатопп Ксения, бывший летчик - истребитель. |
You to the phone, Xenia. |
а? - Тебя к телефону, Ксения. |
Xenia, I can't breathe! |
Ксения, я не могу дышать. |
Ms. Xenia von Lilien-Waldau, Liaison and Public Information Officer, New York |
Г-жа Ксения фон Лильен-Вальдау, сотрудник по вопросам связи и общественной информации, Нью-Йорк |
Countess Xenia Czernichev-Besobrasov was one of the first non-royal brides to marry into the former Imperial House of Austria in what would be accepted as an equal marriage, despite the relative obscurity of her father's family and the recentness of his title. |
Графиня Ксения Чернышёва-Безобразова была одной из первых не-королевских невест, вступивших в брак с членом бывшего императорского дома Австрии, который был принят как равный брак, несмотря на относительную безвестность её семьи отца в Европе и относительно недавнее получение титула. |
What's on your face, Xenia? |
ЧТО ЭТО У ТЕБЯ С ЛИЦОМ, КСЕНИЯ |
Now all kids think Xenia is an old goat, and Arabela - a wolf. |
ТЕПЕРЬ ДЛЯ ВСЕХ ДЕТЕЙ КСЕНИЯ - ЭТО СТАРАЯ КОЗА А АРАБЕЛА |
Don't you believe in what you believe in, Xenia? |
Ты не веришь в то, во что веришь, Ксения? |
Do you think you could arrange that for me, xenia? |
Устроишь это для меня, Ксения? |
Xenia, do you have a minute? |
Ксения, есть минутка? |
Xenia, we put forward. |
Ксения, мы выдвигаемся. |
You to the phone, Xenia. |
Тебя к телефону, Ксения. |
Xenia was an alumna of Miss Hall's School in Pittsfield, Massachusetts. |
Ксения окончила школу мисс Холл в Питтсфилде, штат Массачусетс. |
Our parishioner Xenia Vartanova, daughter of Tatiana Vartanova, fell asleep in the Lord today. |
Наша прихожанка Ксения Вартанова, дочь Татьяны Вартановой, отошла ко Господу сегодня. |