Примеры в контексте "Wrongfulness - Противоправностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Wrongfulness — Противоправностью

• The distinction between primary and secondary rules, it was suggested, also affected the relationship between responsibility and wrongfulness.

  Различие между первичными и вторичными нормами, как было отмечено, также затрагивает связь между ответственностью и противоправностью.

• The relationship between disconformity with an obligation, wrongfulness and responsibility

  Взаимосвязь между несоответствием обязательству, противоправностью и ответственностью

• Article 16 (existence of a breach of an international obligation) addressed possible conflicting international obligations and the relationship between wrongfulness and responsibility.

  Статья 16 (Наличие нарушения международного обязательства) направлена на урегулирование возможных конфликтов между международными обязательствами, а также вопроса о связи между противоправностью и ответственностью.

• The notions concerning the relationship between wrongfulness and responsibility should be considered within the framework of the common provisions covering the beginning, continuation and cessation of responsibility, in relation to article 18 and articles 24 and 25.

  Что касается концепций, которые имеют отношение к связи между противоправностью и ответственностью, то их необходимо изучить в рамках общих положений о начале, продолжении и прекращении действия обязательства в связи со статьей 18 и статьями 24 и 25.

• The wrongfulness of the aid or assistance given by the former is dependent, inter alia, on the wrongfulness of the conduct of the latter.

  Противоправность помощи, предоставленной первым из этих государств, обусловливается, в частности, противоправностью поведения последнего.

• The wrongfulness of the assistance given by the former is dependent upon the wrongfulness of the conduct of the latter (as well as upon the former's awareness of its wrongfulness).

  Противоправность помощи, предоставленной первым из этих государств, обусловливается противоправностью поведения последнего из этих государств (равно как и осведомленностью первого из этих государств о противоправном характере такого поведения).

Другие варианты перевода слова wrongfulness

• Противоправность
• Неправомерность