| Legion was given a Neural Switchboard Wristband that was engineered by a collaboration of Doctor Nemesis, Madison Jeffries and Reed Richards. | Легиону был дан Нейронный Регулирующий Браслет, который был разработан Доктором Немесисом, Мэдисоном Джеффрисом и Ридом Ричардсом. |
| Rumors have surfaced that Stan did not stand his ground as previously stated and that the wristband is in fact, super glued back together. | Ходят слухи, что Стен не так уж твердо стоит на своем, как все думали, и что на самом деле его браслет склеен супер-клеем. |
| Your wristband is cutting into my neck. | Твой браслет впивается мне в шею. |
| Is that your wristband? | У вас есть браслет? |
| We think Raven wanted to use this wristband to generate an EMP, which is freakishly brilliant. | Мы считаем, Рэйвен хотела использовать браслет в качестве генератора электромагнитного импульса. |
| Please let us check your wristband for super glue. No! | Пожалуйста, мы хотим проверить ваш браслет на наличие супер-клея. |
| That you cut off your wristband on purpose to shed light on the Belarusian farmers. | Что ты специально срезал свой браслет, чтобы привлечь внимание людей к проблеме беларуских фермеров. |
| His equipment includes optical camouflage for invisibility, a wristband that contains a powerful computer ("analytical"), and another that contains a smart inductance rope. | Его оборудование включает в себя оптический стелс-камуфляж, браслет на руке, который содержит мощный компьютер («аналитик»), и также другой браслет, содержащий индуктивный трос с программным управлением. |
| Stan after everything that's come out, after all the facts have been proven, why do you still wear the wristband? | Стен, почему ты до сих пор носишь браслет после всего, что стало известно за последнее время? |
| You wouldn't happen to know anybody Who wants an extra wristband For a really banging pool party in south padre, do you? | Ты наверняка знаешь кого-нибудь, кто захочет специальный браслет, позволяющий пройти на потрясную бассейную вечеринку на южном острове Падре, не так ли? |