| If you had the right wristband - which I did. | И если у тебя есть правильный браслет, а он у меня был. |
| This wristband transmits your vital signs to the Ark. | Это браслет передает наши жизненные показатели на Арку. |
| I'm getting that wristband, even if I have to cut off her hand to do it. | Я достану её браслет, даже если мне придется отрезать ей руку. |
| As soon as you take this wristband off, we can go. | Мы пойдем, как только ты снимешь браслет. |
| So this wristband transmits your vital signs to The Ark. | А то, что браслет передаёт сигнал о наших жизнях в Арку. |
| Take off that wristband, and you'll be amazed at how good it feels. | Сними браслет, и ты удивишься, насколько это приятно. |
| You only get a wristband if you pay the cover at the front. | Ты получаешь браслет, когда оплачиваешь билет на входе. |
| But you wouldn't take off your wristband. | Но ты не хочешь снять свой браслет. |
| Just because her wristband went out doesn't mean... OK. | Только потому что её браслет не отвечает, не значит, что она... Ладно. |
| You've probably all noticed my orange wristband, mkay. | Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. |
| Because I know where we can get a wristband. | Потому что я знаю, где найти браслет. |
| Then I can get you a wristband. | Тогда я смогу достать тебе браслет. |
| Shine is about the size of two quarters and can be worn in a variety of ways, including a wristband, necklace or attached to clothing via a magnetic clip. | Shine маленький по размеру, его можно носить в различных формах, в том числе браслет, ожерелье или прикрепить к одежде с помощью магнитного клипа. |
| Did you cut your wristband off, my son? | А ты срезал браслет, сын мой? |
| I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan. | Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ. |
| in order to get in to the party you have to RSVP and get a blue wristband. | Что бы попасть на вечеринку, у вас должен быть голубой браслет... |
| Get his wristband, son. | Бери его браслет, сынок. |
| I don't want your wristband. | Мне не нужен ваш браслет. |
| Monty needed a working wristband. | Монти нужен был работающий браслет. |
| Clarke's wristband signal went out. | Браслет Кларк вышел из строя. |
| What colour was the festival wristband? | Какого цвета был фестивальный браслет? |
| This is her favorite wristband. | Это ее любимый браслет. |
| I need to scan your wristband. | Мне надо просканировать браслет. |
| She has pink wristband. | У неё был розовый браслет. |
| Under 21s are marked with a pink wristband and aren't allowed to come up here to the bar. | Тем, кому нет 21, одевают розовый браслет, и им нельзя подниматься сюда, к бару. |