| At the garage with the wrench. | В гараже, с гаечным ключом. |
| You're pretty handy with that wrench. | Ты хорошо управляешься с гаечным ключом. |
| And you were hit with a very large plumber's wrench. | И тебя ударили очень большим водопроводным гаечным ключом. |
| Bernard King, hit with a wrench, dropped into the lake from his own plane. | Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета. |
| He came after me with a wrench. | Он напал на меня с гаечным ключом. |
| He came after me with a wrench. | Он шел за мной с гаечным ключом. |
| It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. | Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
| His brother hit him with a wrench, mimicking a TV wrestling match. | Брат стукнул его гаечным ключом, имитируя матч рестлинга. |
| I'm just going to get a wrench. | Я просто зашел за гаечным ключом. |
| It was a lug wrench next to the boiler. | Гаечным ключом, он лежал в котельной. |
| Dutch: Doesn't anybody else know how to use a wrench? | Неужели больше никто не умеет пользоваться гаечным ключом? |
| This particular trauma is consistent with a blow to the jaw with something heavy - like a wrench or a piece of pipe. | Такая травма соответствует удару по челюсти тяжелым предметом гаечным ключом или куском трубы. |
| Sure, I've always wanted to wield the wrench. | Да, я всегда хотела научиться владеть гаечным ключом |
| You once told me about Old Man Murphy, the old pipe monkey that taught you how to first use a wrench when you worked the pipelines. | Ты однажды рассказал мне про старика Мерфи, который научил тебя пользоваться гаечным ключом, когда ты работал на трубопроводах. |
| I'd say you've got the handle on that torque wrench. | Похоже, ты научилась пользоваться гаечным ключом. |
| And you're not allowed to come at him with a lug wrench. | Ты же напал на него с гаечным ключом. |
| The odds of one of them attacking the other in the back of this small plane with a wrench... | Шансы нападения одного из них на другого со спины в тесной кабине самолета с гаечным ключом... |
| I hit my hand with a wrench today, And when I cried, only dust came out. | Я ушиб руку гаечным ключом, а когда хотел заплакать, из меня выходила только пыль. |
| Why don't you just say "wrench"? | А нельзя просто сказать - "гаечным ключом"? |
| I'll never forget the way he looked when he came at Ryan with that wrench in his hand. | Я никогда не забуду, как он смотрел, когда шел на Райана С этим гаечным ключом в руке. |
| There's no way could he have grasped and swung the heavy wrench used to kill Hank Gerrard. | Он бы никак не смог схватить и замахнуться тяжелым гаечным ключом, которым был убит Хэнк Джеррард. |
| The time before that, I broke up with you, and the time before that, you just hit me in the face with a socket wrench. | А до этого я тебя бросил, а ещё до этого, ты ударила меня по лицу гаечным ключом. |
| In the field, skill with a wrench is often just as important as skill with a gun. | При работе в поле умение обращаться с гаечным ключом, часто не менее важно, чем умение обращаться с оружием. |
| That guy's traveling back and forth between alien worlds with a wrench? | Этот парень перемещается между нашим миром и миром пришельцев с гаечным ключом? |
| When it comes to reassuring a traumatised 19-year-old, I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench | А когда нужно успокоить травмированную 19-летнюю девушку,... у меня это получается так же ловко,... как у паралитика - сделать операцию на мозге гаечным ключом. |