Примеры в контексте "Wrench - Гаечного ключа"

Перевод

Примеры

Примеры: Wrench — Гаечного ключа

• According to the construction, the building resembled the head spanner wrench as a symbol of peaceful labor.

  В плане здание напоминало головку разводного гаечного ключа - символ мирного труда.

• A taste of the wrench for you, my friend.

  Сейчас ты отведаешь гаечного ключа, друг мой.

• Of course you do, and let's see if we get any prints off that wrench.

  Давай посмотрим, получим ли мы какие-нибудь отпечатки с того гаечного ключа.

• Now, a dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.

  Далее, мертвое тело значительно больше гаечного ключа, но вы были не в состоянии вырыть могилу прошлой ночью.

• I... that was before I knew you didn't have a socket wrench.

  Это было до того, как я узнал, что у тебя нет гаечного ключа.

• And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.

  И поэтому он не выйдет из строя с лёгкостью, но если это случится, практически каждая деталь может быть заменена при помощи гаечного ключа и отвёртки.

• He couldn't help think back to his own childhood when he discovered his father's secret stash of magazines while searching for a bicycle wrench in the garage.

  Ему сразу же вспомнилось его детство, когда он наткнулся на отцовский тайник с журнальчиками во время поисков в гараже гаечного ключа для велосипеда.

• do you mean, you don't have a socket wrench?

  Что значит, у тебя нет гаечного ключа?

• do you mean, you don't have a socket wrench?

  У меня нет гаечного ключа.

• Thus, with the help of a wrench fix with back nut so that the pipeline was not turned.

  При этом с помощью гаечного ключа закрепить контргайкой так, чтобы трубопровод не провернулся.

• Wouldn't take more than a wrench For someone to relocate it here.

  Не потребуется ничего, кроме гаечного ключа, чтобы переставить ее сюда.

• Roy, I've been trained to rebuild a 6 speed transmission... using only a pair of pliers and a crescent wrench.

  Рой, меня учили перебирать шестиступенчатую коробку, не имея под рукой ничего кроме плоскогубцев и гаечного ключа.

• And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.

  И поэтому он не выйдет из строя с лёгкостью, но если это случится, практически каждая деталь может быть заменена при помощи гаечного ключа и отвёртки.

Другие варианты перевода слова wrench

• Гаечный ключ
• Гаечным ключом
• Вывихнул
• Болта