Sviridova, stop wrecking my nervous system. |
Свиридова, что ты портишь мою нервнчю систему? |
Because... I'm finally getting him excited about Hanukkah... and you're wrecking it. |
Потому что мне наконец-то удалось заинтересовать его Ханукой а ты все портишь! |
You're wrecking it. |
Ну, что ты все портишь? |
You're wrecking my sleepover. |
Ты мне вечеринку портишь. |
Why are you wrecking my backyard? |
Зачем ты портишь мой двор? |
And you're wrecking it. |
А ты сейчас всё портишь. |
You're wrecking my appetite. |
Ты портишь мне аппетит. |
You keep messing with everyone's lives, wrecking everything, and we're left behind to pick up the pieces from your mistakes. |
Ты все время портишь чужие жизни, разрушаешь их, а мы остаемся позади, чтобы собирать осколки твоих ошибок. |