Примеры в контексте "Workweek - Продолжительность рабочей недели"

Перевод

Примеры

Примеры: Workweek — Продолжительность рабочей недели

• In collective and individual employment agreements, the workweek is generally lower.

  В коллективных и индивидуальных соглашениях о найме на работу продолжительность рабочей недели, как правило, меньше.

• Article 21 grants the right to a free half day if the workweek extends over more than five days.

  Статьей 21 предусматривается право на свободные полдня, если продолжительность рабочей недели превышает пять дней.

• The Employment Standards Act regulates the workweek as well as rest periods and vacations for employees under provincial jurisdiction.

  Продолжительность рабочей недели, а также периодов отдыха и отпусков работников в провинции регулируется положениями Закона о нормах в сфере труда.

• For young employees between the ages of 15 and 18, the workweek is limited to 40 hours.

  Для молодых работающих по найму лиц в возрасте от 15 до 18 лет продолжительность рабочей недели ограничивается 40 часами.

• Bavaria's government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.

  Правительство Баварии увеличило продолжительность рабочей недели с 38.5 до 40 часов для пожилых сотрудников и до 42 часов для молодых.

• In the case of civil servants, the workweek has been set, under a different measure, at 36 hours.

  В случае гражданских служащих продолжительность рабочей недели, согласно другому законодательному положению, была установлена на уровне 36 часов.

• women who have children under the age of 3 and who are working in budget-funded organizations are afforded under the law the right to a workweek shortened by one hour.

  женщинам, имеющим детей до З лет и работающим в бюджетных организациях, законодательством страны предоставлено право на сокращенную на 1 час продолжительность рабочей недели.

Другие варианты перевода слова workweek

• Рабочая неделя
• Неполную рабочую неделю
• Количество рабочих недель