Примеры в контексте "Workstation - Рабочего места"

Перевод

Примеры

Примеры: Workstation — Рабочего места

• You don't have a proper workstation.

  У тебя просто нет подходящего рабочего места.

• The purchase of the equipment for the workstation was made possible by a grant from the OPEC Fund.

  Закупка оборудования для создания рабочего места была осуществлена благодаря субсидии Фонда ОПЕК.

• She was harassed by an employee who ejected her from her workstation, and the bank did nothing to reprimand him.

  Она подвергалась нападкам со стороны одного из служащих, который выгнал ее с рабочего места, а банк не вынес ему порицания.

• In 1995 no inspector had had a computer workstation; now all the staff had workstations, and most of the inspectors were becoming skilled in information technology.

  В 1995 году ни у одного из инспекторов не было автоматизированного рабочего места; сегодня автоматизированные рабочие места имеют все сотрудники и большинство инспекторов демонстрируют все более умелое владение информационной технологией.

• Starting off with your workstation.

  Начнём с вашего рабочего места.

• A WIPO official undertook a mission in November 1994 to Dar es Salaam to install a CD-ROM workstation offered by WIPO.

  В ноябре 1994 года сотрудник ВОИС выехал в Дар-эс-Салам в командировку для оборудования рабочего места компьютерной техникой с КД-ПЗУ, предоставленной ВОИС.

• Category C: grave and permanent occupational handicap or one that calls for extensive adjustment of the workstation.

  с) Категория С: трудовое увечье, которое носит тяжелый и постоянный характер или требует серьезного переоборудования рабочего места.

• This program also permits funding for adapting the workstation, site accessibility, purchase of equipment, coaching, interpretation, or any other accommodation required for the participation of the person with the disability.

  Эта программа также позволяет финансировать приспособление рабочего места, обеспечение его доступности для инвалида, приобретение оборудования, обучение, объяснение или какие-либо другие меры, необходимые для привлечения к работе инвалида.

• Once full sorting has been made, a signal about the completion of extraction is transmitted from each workstation.

  После осуществления полной сортировки с каждого рабочего места подают сигнал о завершении отбора.

• Service desk ticketing, self-service, asset management and knowledge-based tools will be installed and a standard workstation image will be rolled out.

  Он предполагает создание механизмов оформления заявок в службы поддержки, самообслуживания, управления имуществом и использования базы знаний, а также подготовку копии стандартной конфигурации автоматического рабочего места.

• Unfortunately for you, the soles scuff, so I quite literally followed your footprints over to Mr. Pereya's workstation where, judging by the copious scuffage, you've been a very busy bee.

  К несчастью для вас, подошвы царапаются, и я буквально следовал за Вашими следами от рабочего места мистера Пирейа, где Вы, судя по обилию отметин, работаете очень часто.

• Like its two bigger brothers, the comfort of the drivers workstation in the A61 leaves nothing to be desired.

  Как и у двух старших братьев, комфортабельность рабочего места оператора выше всяких похвал.

• A workstation fee of $1,100 per personal computer per annum is being introduced by the United Nations Office at Vienna in the biennium 2000-2001.

  В двухгодичном периоде 2000-2001 годов Отделение Организации Объединенных Наций в Вене введет сборы в размере 1100 долл. США за обслуживание одного автоматизированного рабочего места (один персональный компьютер) в год.

Другие варианты перевода слова workstation

• Рабочая станция
• Workstation
• Рабочее место
• Рабочем месте
• Компьютер
• Терминал
• Автоматизированных рабочих мест
• Автоматизированное рабочее место