| Combining dry wit with artistic depth, Billy Collins sharesa project in which several of his poems were turned into delightfulanimated films in a collaboration with Sundance Channel. Five ofthem are included in this wonderfully entertaining and moving talk - and don't miss the hilarious final poem! | Соединяя сдержанный юмор с умелым артистизмом, БиллиКоллинз рассказывает о проекте, в котором несколько егостихотворений были мультиплицированы телеканалом Sundance Channel.Пять из них включены в это удивительно занимательное и волнительноевыступление - и не пропустите потрясающее стихотворение вконце! |
| Wonderfully vague, but you'll have to be a tad more specific, I'm afraid. | Удивительно расплывчато, извини, но давай поконкретней. |
| She is 19 and wonderfully light skinned. | Ей 19 и она удивительно светлокожая. |
| I hear it's coming along wonderfully at the moment! | Слышал, она удивительно хорошо сейчас идёт! |
| In 1999, two and a half years into that job, something happened. Wonderfully, my eyes decided, enough. | В 1999 году, когда я уже проработала там 2,5 года, что-то произошло, удивительно, но мои глаза решили - хватит. |
| Wonderfully, my eyes decided, enough. | удивительно, но мои глаза решили - хватит. |
| It's all wonderfully linear. | Такая жизнь удивительно предсказуема. |
| But when your voice came after me... you were wonderfully close... | Я хотел сказать: в опере Вы всегда далеко, на сцене, но когда звучит Ваш голос, кажется, что мы удивительно близки. |
| You're wonderfully good to have stuck around. | Вы удивительно любезны, если до сих пор не повесили трубку. |
| You're always so wonderfully definite, on the subject of... | Ты всегда удивительно точно знаешь, чего ты заслужил, а чего нет? |