| You're doing wonderfully well, Echo. | Ты делаешь все замечательно, Эко. |
| Right? Just wonderfully true to itself. | Так? Просто замечательно верен себе. |
| I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan - her name means love - and she has a wonderfully sensitive partner working with her. | Я думаю, что самый способный шимпанзе из живущих в неволе, в смысле интеллектуальных способностей, - это Аи из Японии - ее имя означает "любовь" - и у нее есть замечательно понимающий партнер, работающий с ней. |
| So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully. | Настолько красиво, что я даже откажусь от смеха, во имя объяснения в любви этой особенной планете и дню, который замечательно назван Субботой в честь неё. |
| You're doing wonderfully, Marie. | Всё идёт замечательно, Мари. |
| You look so wonderfully healthy. | Ты выглядишь так замечательно свежо. |
| You were wonderfully distracted. | Ты был замечательно отвлечен. |
| Just wonderfully true to itself. | Просто замечательно верен себе. |
| Wonderfully well he's doing. | И ведь у него замечательно получается. |
| Well, it would be so wonderfully normal. | Ну, это было бы так замечательно и обычно. |
| How peculiarly and wonderfully you treat me. | Как Вы оригинально и замечательно ухаживаете. |
| So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. | И эти животные замечательно агрессивны, и все время очень голодны. |
| You've done wonderfully, but you are still the only living human child... of Poseidon, Hades, or Zeus. | Ты замечательно справился, но ты все еще единственное живущее дитя Посейдона, Аида или Зевса. |
| The energy of focusing on what we desire, the ideal, is so wonderfully in synchronicity with the new energies on the planet. | Энергия фокусирования на том, чего мы желаем, на идеале, замечательно синхронистична с новыми энергиями нашей планеты. |
| You know wonderfully.? | Знаете, что они замечательно готовят? |
| Virgo goes wonderfully with Butterfly. | Девы замечательно сочетаются с Дрозофилами. |
| "They screamed wonderfully." | "Они так замечательно кричали". |
| So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it. | И эти животные замечательно агрессивны, и все время очень голодны. Так что мне только потребовалось намазать немного раскрошенной креветки на поверхность датчика, и они по нему принимались стучать. |
| So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully. | Настолько красиво, что я даже откажусь от смеха, во имя объяснения в любви этой особенной планете и дню, который замечательно назван Субботой [по англ. Saturday] в честь неё. |
| So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. | И эти животные замечательно агрессивны, и все время очень голодны. |
| I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan - her name means love - and she has a wonderfully sensitive partner working with her. | Я думаю, что самый способный шимпанзе из живущих в неволе, в смысле интеллектуальных способностей, - это Аи из Японии - ее имя означает "любовь" - и у нее есть замечательно понимающий партнер, работающий с ней. |