| The wonderfully positioned 4-star Tiziano Hotel is set between the nearby attractions of Largo Argentina and Piazza Navona, in the heart of the historic centre of Rome. | Четырёхзвёздочный отель Tiziano прекрасно расположен в историческом центре Рима, между Ларго Аргентина и Пьяцца Навона. |
| This room will do wonderfully well for your office, don't you think, Roderick? | Эта комната прекрасно подойдет для твоего офиса, верно, Родерик? |
| I would also like to express our fullest satisfaction with the work of your predecessor, Mr. Razali Ismail, for the talent and skill with which he so wonderfully discharged his duties. | Я хотел бы также выразить наше удовлетворение работой Вашего предшественника, г-на Разали Исмаила, отметить его талант и компетентность, позволившие ему прекрасно справляться со своими полномочиями. |
| You sing wonderfully... And what are you doing here? | У вас чудесный голос, вы прекрасно... |
| That you'll do it wonderfully. | Что ты прекрасно справишься. |
| Merceditas fixes it wonderfully! | Мерседите его прекрасно готовит! |
| You looked after Mrs Torpy wonderfully. | Ты прекрасно ухаживала за миссис Торпи |
| You sing so wonderfully. | Вы так прекрасно поёте. |
| It just fits wonderfully. | Это было прекрасно сшито. |
| It's wonderfully reassuring to think that we weren't mad after all, and that what we find funny, other people do too. | Прекрасно осознавать то, что мы все-таки не были чокнутыми и то, что казалось нам смешным, было смешным для других. |
| Hazel eyes: they harmonize wonderfully with cornelian, bronzite, rhodonite, jasper, onyx, rhyolite, and with dark amber. | Карие глаза: прекрасно гармонируют с сердоликом, бронзитом, ониксом, риолитом, родонитом, темным янтарем, яшмой. |
| Louisa's Place offers beautifully furnished, spacious accommodation in a wonderfully restored Berlin mansion. The hotel is subtly equipped with modern amenities and free wired internet access in all rooms. | В этом прекрасно отреставрированном берлинском особняке гостей ожидают красиво меблированные просторные номера, тщательно оборудованные самыми современными удобствами, включая бесплатный проводной доступ в Интернет. |
| But when you put a little 10-gram vial on the table in front of perfumers and it smells like coumarin, and it isn't coumarin, and you've found it in three weeks, this focuses everybody's mind wonderfully. | Но когда вы кладёте маленький 10-граммовый флакон на стол перед парфюмерами, и он пахнет кумарином, хоть это и не сам кумарин, но вы раздобыли его за три недели, это прекрасно привлекает всеобщее внимание. |