Примеры в контексте "Womanhood - Женственность"

Перевод

Примеры

Примеры: Womanhood — Женственность

• You've allowed me to paint beauty and womanhood for its own sake.

  Ты позволила мне изобразить красоту и женственность ради них самих.

• I was 21 and still discovering my womanhood when-when we both got drunk and coiled in a clumsy act of confused love.

  Мне был 21 год, и я всё ещё раскрывала свою женственность, когда мы обе напились и сплелись в клубок неуклюжего путанного любовного акта.

• "They took my womanhood!"

  "Они забрали мою женственность!"

• Channel 4 Film's critic wrote The Virgin Birth is presented as a reality - the mystery for Godard being womanhood and birth in general.

  Кинокритик телеканала Channel 4 пишет: «Рождение девственницей представлено как реальность - для Годара загадкой было женственность и роды в целом.

• Your beauty, your drive, and your womanhood.

  Твою красоту, твою силу, твою женственность.

• Consider, Margaret, for a woman to masquerade as a man, to abandon her true self, her womanhood, all so a man can claim a victory over another with a pointless game.

  Подумайте, Маргарет, женщина притворяется мужчиной, теряет саму себя, свою женственность, чтобы один мужчина победил другого в бессмысленной игре.

• Womanhood, as the manifestation of divine beauty and supreme kindness, affection and purity, has been heavily exploited in recent decades by the holders of power and the owners of media and wealth.

  Женственность как проявление божественной красоты и высшей добродетели, любви и чистоты в последние десятилетия жестоко эксплуатируется властями предержащими и владельцами средств массовой информации и богатств.

• Moved by his sacrifice on her behalf, Mamiya is able to re-embrace her womanhood, renouncing her life as a warrior.

  Поражённая отверженностью Лэя, Мамия вновь принимает свою женственность и отказывается от жизни воина.

• In some societies, womanhood has been reduced to a mere instrument of publicity, and all the boundaries and protective shields of chastity, purity and beauty have been trampled.

  В некоторых обществах женственность низведена до простого рекламного средства, а все границы и защитные преграды благочестия, чистоты и красоты полностью разрушены.

Другие варианты перевода слова womanhood

• Женщина
• Чувственность
• Женскую натуру
• Женскому полу
• Всех француженок
• Неразвитый