| And Ed Witten unleashed the second superstring revolution. | И Эд Уиттен, развязавший вторую революцию в теории струн. |
| Witten hired a bunch of photographers to use vintage cameras to shoot on vintage film. | Уиттен нанял группу фотографов с винтажными камерами чтобы снимать на винтажную пленку. |
| It was Jack Witten's vision to build a casino that resembled his father's old Hollywood movie studio. | Джек Уиттен хотел построить казино своей мечты, которое походило бы на старую отцовскую киностудию в Голливуде. |
| Security cam photos - Witten and Darcy leaving the club. | Как видно из камер видеонаблюдения, Уиттен и Дарси уходят с клуба вместе. |
| And Witten claims that he never met Darcy before the night they walked out of the club together. | А Уиттен утверждает, что он никогда не встречал Дарси до ночи, когда они вышли вместе из клуба. |
| That is an LLC that Witten formed to build his casino. | Это ООО, которое Уиттен создал для строителсьтва своего казино. |
| I just heard - Witten confessed. | Я только что услышал - Уиттен сознался. |
| Witten woke up in a drug haze, panicked. | Уиттен проснулся в наркотическом опъянении, в панике. |
| Matthew Witten «Washington Square Moves» (1993): two-act play in three scenes. | Мэтт Уиттен: «Ходы на Вашингтон Сквер» (1993): пьеса в двух действиях и трех картинах. |
| So Witten and the girl struggle, girl breaks free... | Значит Уиттен и девушка борятся, девушка вырывается... |
| Witten kills the girl, calls 911, and then, plays it off like an intruder came in while he was sleeping downstairs. | Уиттен убил девушку, вызвал 911, и разыграл комедию, будто кто-то вломился в дом, пока он спал на нижнем этаже. |
| I think that Witten lured her to his place with the promise of drugs, and then he drugged her. | Я думаю, что Уиттен заманил ей к себе домой обещанием наркотиков, а потом накачал ее наркотиками. |
| Wait a minute, just because these girls were questioned in break-ins doesn't mean that Witten's not guilty. | Постой, только потому, что этих девушек допрашивали в связи со взломами, не означает, что Уиттен невиновен. |
| Witten said that he'd never seen that old film of Darcy before; | Уиттен сказал, что никогда не смотрел тот старый фильм с Дарси. |
| You think Witten was trying to help me? | Вы думаете, Уиттен пытался мне помочь? |
| Witten paid off Geer because Geer knew that he had killed Darcy, is that right? | Уиттен заплатил Гиру, потому что тот знал, что Уиттен убил Дарси, ведь так? |
| We've been thinking that Bob Geer wanted to get ahold of that film of Darcy so that he could prove that Witten was lying about their relationship - but why go after that film if he had something even better? | Мы пока полагали, что Боб Гир хотел раздобыть этот фильм с Дарси, чтобы доказать, что Уиттен лжёт об их отношениях, но зачем выкрадывать этот фильм, если у него было нечто получше? |
| WOMAN: Wayne, this is Congressman Witten. | Уэйн, это конгрессмен Уиттен. |
| Witten can still build it. | Уиттен может ещё его построить. |
| It's Donald and Mallory Witten. | Это Дональд и Мэллори Уиттен. |
| But it wasn't you who blacked out, it was Witten, like most nights. | Но ты не отлючилась Отключился Уиттен, как обычно. |
| He said that a regular - one of his collectors - bought all the film - that collector was Jack Witten. | Он сказал, что один из постоянных коллекционеров, Джек Уиттен, купил их. |