| Emily just told you that Witten locked her in the Preservation Room. | Эмили только говорила что Виттен закрыл её в хранилище. |
| Well, unfortunately, Mr. Witten is in a meeting. | Ну, к сожалению, мистер Виттен на встрече. |
| Just promise me that Mary Witten will get her heart. | Только пообещайте, что Мэри Виттен получит сердце. |
| They are named for their creators, Ruth Britto, Freddy Cachazo, Bo Feng and Edward Witten. | Они названы по имени их создателей, Руфь Бритто, Фредди Качасо, Бо Фен и Эдвард Виттен. |
| Witten has shown that this correspondence holds even quantum mechanically. | Виттен показал, что это соответствие сохраняется и в квантовой механике. |
| On the left you have Edward Witten. | На левой фотографии - Эдвард Виттен. |
| You want Mary Witten to get that heart, you better answer my questions. | Если вы хотите, чтобы Мэри Виттен получила это сердце, начинайте отвечать на мои вопросы. |
| How long can Mary Witten play it? | А сколько сможет в нее играть Мэри Виттен? |
| Edward Witten originally described the topological twisting of the N=(2,2) supersymmetric field theory into what he called the A and B model topological string theories. | Эдвард Виттен изначально описал топологическое твистование N=(2,2) суперсимметричной теории поля в том, что он назвал A- и B-моделями топологической теории струн. |
| In 1990, Edward Witten introduced topological string theory, a simplified version of string theory, and physicists showed that there is a version of mirror symmetry for topological string theory. | В 1990 Эдвард Виттен представил топологическую теорию струн - упрощённую версию теории струн, и физики показали, что для неё тоже есть своя зеркальная симметрия. |
| Edward Witten described the work as "very unexpected" and said that "it is difficult to guess what will happen or what the lessons will turn out to be". | Эдвард Виттен описал работу как «очень неожиданную» и сказал, что «трудно догадаться, что может произойти или какими уроками может обернуться». |
| When Witten named it M-theory, he did not specify what the "M" stood for, presumably because he did not feel he had the right to name a theory he had not been able to fully describe. | Когда Виттен дал название М-теории, он не уточнял, что обозначает М, предположительно, потому, что не чувствовал за собой права давать название теории, которую он не мог полностью описать. |
| Mr. and Mrs. Witten? | Мистер и миссис Виттен? |
| You mean Mary Witten? | Вы имеете ввиду Мэри Виттен? |
| We are delighted to welcome Sylwia Witten to our Customer Service department in Zevenaar. Sylwia has succesfully completed her induction cource and has now taken full responisbility for the Eastern European and Scandinavian customers. | Мы рады поприветствовать Сильвию Виттен (Sylwia Witten) в нашем офисе по работе с клиентами в г. Зевенаар (Zevenaar). |
| If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten. | Спросите у самых умных среди знакомых вам физиков, кто сейчас самый умный физик и, как подсказывает мой опыт, одна половина вам скажет, что это Эд Виттен. |
| So-so you were in the Preservation Room when Witten attacked your friend, is-is that right? | Продолжим, ты была заперта в хранилище когда Виттен напал на подругу, я права? |