Примеры в контексте "Winkle - Винкль"

Перевод

Примеры

Примеры: Winkle — Винкль

• You know, I feel like rip van winkle.

  Ты знаешь, я себя чувствую сейчас как Рип Ван Винкль

• It was Rip van Winkle who slept for 100 years.

  Это Рип ван Винкль проспал 100 лет.

• I gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip Van Winkle.

  Я сделала ему один укол кортизола и он очнулся как Рип Ван Винкль.

• You, Rip Van Winkle, stop or I'll shoot both your legs off.

  Эй вы, Рип Ван Винкль, стойте, или я прострелю вам обе ноги.

• Don't judge things on YOUR time scale, you Rip Van Winkle you.

  Не суди о вещах по своей временной шкале, ты, Рип Ван Винкль!

• No, it's Leslie Winkle.

  Нет, Лесли Винкль.

• You're up, Tim Van Winkle.

  Просыпайся, Тим ван Винкль.

• You Rip Van Winkle.

  Ты Рип Ван Винкль.

• Augustus L. Cowdrey of Engine Co. 42 and Dave Van Winkle of Engine Co. 5 were throwing water on an adjacent building when a second explosion occurred in the warehouse.

  Пожарные Л. Коудрю из Engine Co. 42 и Дейв ван Винкль из Engine Co. 5, поливали водой соседнее здание, когда на складе произошёл второй взрыв, который выбросил ван Винкля на улицу.

• I have come back again as a modern-day Rip Van Winkle, to find that everything has changed - everything except that.

  Сегодня я снова здесь, как современный Рип Ван Винкль, и я вижу перемены во всем, кроме этого.

• All right, then, Rip Van Winkle.

  Ландо, Илья Муромец . (Рип ван Винкль)

• It was Rip van Winkle. (Door shuts)

  Это был Рип ван Винкль.

• "Rip Van Winkle" is a short story by American author Washington Irving, published in 1819.

  «Рип ван Винкль» (англ. Rip Van Winkle) - новелла фантастического содержания американского писателя Вашингтона Ирвинга, написанная в 1819 году.

• That Piper Van Winkle?

  Это бурбон "Ван Винкль"?

• Is that Piper Van Winkle?

  Это бурбон "Ван Винкль"?

• The heists included Pappy Van Winkle (more than 20 cases), 50 to 70 cases of Eagle Rare bourbon, and stolen barrels of other whiskey that are still missing.

  Среди похищенных оказались «Паппи Ван Винкль» (более двух преступных эпизодов), было от 50 до 70 случаев краж бурбона Eagle Rare (англ.), некоторые бочки не найдены до сих пор.

• That is correct, Rip Van Winkle.

  Верно, Рип Ван Винкль (литературный персонаж, синоним человека, отставшего от времени)

Другие варианты перевода слова winkle

• Уинкл
• Винкл
• Винкля
• Винкла
• Уинкль
• Уинклу
• Береговая улитка
• Вытеснять