брит.[ˈwɪndəʊˌpeɪn] амер.[ˈwɪndoʊˌpeɪn]
Windowpane
Английский → русский, вариантов перевода: 3
It was this boy that broke the windowpane.
Это был тот самый мальчик, который разбил окно.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
A window in the entrance door was shattered and a large windowpane was seriously damaged and had to be replaced.
Была разбита стеклянная входная дверь, а также серьезно повреждено большое оконное стекло, которое пришлось заменить.
And the sound of the rain 'gainst my windowpane
И звук дождя За моим окном
I'll never forget the face my father made sitting there inside the Cafe Oriental when he lifted his eyes from the page and saw me on the other side of the windowpane.
Я никогда не забуду то выражение на его лице в кафе Ориенталь когда он отвел глаза от страницы и увидел меня за окном.
"That sign on my car's windowpane" That's my boy Homer singing.
В машине - ребенок, обожаю этот знак на ветровом стекле...
"How I've adored" "That sign on my car's windowpane"
Как я обожаю этот знак на ветровом стекле...
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
