| The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle. | Доставка оплачена фальшивой кредитной картой с подписью Уиндома Эрла. |
| Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience. | Гений Уиндома Эрла несёт на себе порок нетерпения. |
| But, Coop, I'm bringing you the classified portion of the Windom Earle dossier. | Но Куп, я привёз тебе засекреченную часть досье на Уиндома Эрла. |
| Harry, there was a time when I could comprehend, with a high degree of clarity, Windom Earle's twisted logic. | Гарри, когда-то я с большой степенью ясности проникал в странную логику Уиндома Эрла. |
| I checked the personals columns in every national newspaper on the list, and I didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name Windom Earle. | Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего, напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла. |
| Coop, are you sure Windom Earle's behind this? | Куп, ты уверен, что это - дело рук Уиндома Эрла? |
| My opening move, responding to Windom Earle's opening move, was printed in the personal columns per my instructions. | Мой первый ход, сделанный в ответ на первый ход Уиндома Эрла, напечатан в разделе личных объявлений согласно моим указаниям. |
| It's an opening move from Windom Earle. | Это дебютный ход Уиндома Эрла. |
| This bonsai's from Windom Earle. | Этот бонсай-от Уиндома Эрла. |
| Caroline was Windom Earle's wife. | Кэролайн была женой Уиндома Эрла. |
| Windom Earle's next move. | Следующий ход Уиндома Эрла. |
| Prior to Twin Peaks, Cooper's strongest romantic relationship was his affair with Caroline Earle, the wife of his former partner, Windom Earle. | До приезда в Твин Пикс Дейл Купер имел отношения с Кэролайн Эрл, женой своего бывшего напарника Уиндома Эрла. |
| Well, I spent the night obtaining and perusing the Project Blue Book files regarding Windom Earle. | Вчерашний вечер ушёл на изучение проекта "Голубая Книга" и всего, что касается Уиндома Эрла. |
| Harry, Windom Earle's mind is like a diamond. | Гарри, ум Уиндома Эрла подобен алмазу. |
| A painting was stolen from the Windom in the hour or so after it closed today. | Из галереи Уиндома, была украдена картина, где-то через час после её закрытия. |
| I need to know everything that there is to know about Windom Earle's work with Project Blue Book. | Вам что-нибудь известно об участии Уиндома Эрла в проекте "Голубая Книга"? |