Перевод wince с английского на русский

I mean, anything that, you know, would cause you to wince?

Я имею ввиду что-то, что ты знаешь, то, что заставило тебя сморщиться?

And one of them made reference to a series of books called "The One-Minute Bedtime Story." And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.

И в одном из таких способов советовали обратить внимание на серию книг: "Сказка На Ночь За 1 Минуту" И... мне самому противно это сейчас говорить, но тогда моя первая реакция была совсем другой.

And I wince saying those words now, but my first reactionat the time was very different.

И... мне самому противно это сейчас говорить, но тогда мояпервая реакция была совсем другой.

This is why Blackfin currently can not support operating systems requiring virtual memory such as WinCE or QNX.

Вот почему Blackfin в настоящее время не может поддерживать операционные системы, требующие виртуальной памяти, такие как WinCE или QNX.

Windows CE (also known officially as Windows Embedded CE since version 6.0) (and sometimes abbreviated WinCE) is a variation of Microsoft's Windows operating system for minimalistic computers and embedded systems.

Windows CE (она же WinCE) - это вариант операционной системы Microsoft Windows для наладонных компьютеров, мобильных телефонов и встраиваемых систем.

Following our users' requests, we've decided to include WinCE filesystem plugin for handling of mobile devices based on Windows CE platform.

По многочисленным просьбам пользователей мы решили включить файловый плагин WinCE для обработки мобильных устройств, на которых установлена ОС Windows CE.