| The personal exhibition of the Belgian neo-conceptual artist Wim Delvoye opened in the Gallery in the fall, 2018. | Персональная выставка бельгийского нео-концептуального художника Вим Дельвуа открылась в Галерее осенью 2018 года. |
| Wim, there's girl called Stein here. | Вим, к тебе некая Штайн. |
| My friend Wim Falckeniers, chief librarian, would be able to help me. | Мой друг Вим Фалькенирс, главный библиотекарь, мог помочь мне. |
| Dear Wim, I feel sad about you and Jan running away. | Дорогой Вим, мне так жаль, что вы с Яном сбежали. |
| She's upset because Wim and Jan won't come back. | Она расстроена, потому что Вим и Ян так и не вернулись. |
| The European Central Bank's first president, Wim Duisenberg, is leaving office with his head held high. | Первый президент Европейского Центрального Банка Вим Дуйзенберг покидает свой офис с высоко поднятой головой. |
| Wim van Utrecht has reproduced a copy of the photograph with devices. | Вим ван Утрехт, бельгийский скептик, воспроизвёл копию фотографии с помощью техники. |
| Wim, I have a very nice picture of you. | Вим, у меня есть очень хорошее фото Вас. |
| Or as Wim Stuyvesant would say, | Или, как сказал бы Вим Стайвесант, |
| Wim! I'm still your mother! | Вим! Я по-прежнему ваша мама! |
| Mr. Wim Slootweg, Director, UNICEF, Netherlands | Г-н Вим Слотвег, директор ЮНИСЕФ, Нидерланды |
| Mr. Wim Vanhaverbeke, Professor of Strategy and Organization, University of Hasselt, Belgium | г-н Вим Ванхавербеке, профессор кафедры стратегии и организации Хассельтского университета, Бельгия |
| "Spatial allocation of diffuse emissions sources - High resolution emission inventory for the Netherlands" by Mr. Wim van der Maas. | З. "Пространственное распределение диффузных источников выбросов - кадастр выбросов с высоким разрешением для Нидерландов" - г-н Вим ван дер Мас. |
| Wim Wenders, why do you film? | Вим Вендерс, почему Вы снимаете кино? |
| Pieter Verbeek, Daniel Pietermaat, Ralph Brieskorn, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg | Петер Вербек, Даниель Питермат, Ральф Брискорн, Александра Валкенбург, Вим К. Туркенбург |
| Okay, try... try Wim Stuyvesant. | Так, попробуй... попробуй Вим Стайвесант. |
| The Prime Minister of the Netherlands, Wim Kok, presided over the first day of an open meeting of the Security Council on Africa, held on 29 and 30 September. | 29 - 30 сентября проходило открытое заседание Совета Безопасности по Африке, на котором в первый день председательствовал Премьер-министр Нидерландов Вим Кок. |
| In the 1996-97 season, when Harry van Raaij became chairman, Advocaat had created a team with players like Phillip Cocu, Jaap Stam, Boudewijn Zenden and Wim Jonk. | В сезоне 1996-97, Когда Гарри ван Раай стал владельцем, Адвокаат создал команду с такими игроками, как Филлип Коку, Яап Стам, Будевейн Зенден и Вим Йонк. |
| I take this opportunity to express support for the speech made yesterday by my colleague, Prime Minister Wim Kok of the Netherlands, on behalf of the European Union. | Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы высказать поддержку речи, с которой выступил вчера мой коллега, премьер-министр Нидерландов Вим Кок, от имени Европейского союза. |
| Allow me first to express our full support for the statement made on Monday by Mr. Wim Kok, Prime Minister of the Netherlands, on behalf of the European Union and the associated countries. | Прежде всего позвольте мне заявить о нашей полной поддержке заявления, сделанного в понедельник премьер-министром Нидерландов г-ом Вим Коком от имени Европейского союза и ассоциированных стран. |
| Wim, there's girl called Stein here. | Вим, к тебе некая Штайн. Тыможешь принять? |
| In 1932, the company, now run by Hub and his brother, Wim van Doorne, changed its name to Van Doorne's Aanhangwagen Fabriek (Van Doorne's Trailer Factory), abbreviated to DAF. | В 1932 компания, которой теперь управляет Хуберт и его брат, Вим ван Доорн, изменила своё название на Van Doorne's Aanhangwagen Fabriek (рус. |
| Professor Wim Timmermans (Netherlands) was re-elected as Chair of the group on legal issues and Mr. Michael Dymacek (Czech Republic) was re-elected chair of the group on financing. | Профессор Вим Тиммерманс (Нидерланды) был вновь избран Председателем группы по юридическим вопросам, а г-н Михаэль Демачек (Чешская Республика) - Председателем группы по финансам. |
| Mr. Wim Cofino (Netherlands), International Water Assessment Centre (IWAC) established under the Water Convention, Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment, Lelystad | Г-н Вим Кофимо (Нидерланды), Международный центр по оценке состояния вод (МЦОВ), учрежденный в рамках Конвенции по водам, Институт управления внутренними водами и очистки сточных вод, Лелейстад |
| Wim, what's the matter? | Вим, что случилось? |