Английский - русский
Перевод слова Wim

Перевод wim с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
WIM
Примеры:
Вим (примеров 46)
Dear Wim, I feel sad about you and Jan running away. Дорогой Вим, мне так жаль, что вы с Яном сбежали.
Or as Wim Stuyvesant would say, Или, как сказал бы Вим Стайвесант,
Okay, try... try Wim Stuyvesant. Так, попробуй... попробуй Вим Стайвесант.
Professor Wim Timmermans (Netherlands) was re-elected as Chair of the group on legal issues and Mr. Michael Dymacek (Czech Republic) was re-elected chair of the group on financing. Профессор Вим Тиммерманс (Нидерланды) был вновь избран Председателем группы по юридическим вопросам, а г-н Михаэль Демачек (Чешская Республика) - Председателем группы по финансам.
This is something Wim didn't mention. Есть кое-что, о чем Вим не знает.
Больше примеров...
Вима (примеров 13)
I wouldn't even recognize Jan and Wim now. Я сейчас даже не узнаю Яна и Вима.
Buena Vista Social Club is a 1999 documentary film directed by Wim Wenders about the music of Cuba. Buena Vista Social Club - документальный фильм Вима Вендерса о музыке Кубы, вышедший в 1999 году.
Guys, we found Wim. Ребята, мы нашли Вима.
It is named after Dutch computer researcher Wim van Eck, who in 1985 published the first paper on it, including proof of concept. Он получил такое название по имени голландского компьютерного исследователя Вима ван Эйка (нидерл. Wim van Eck), который в 1985 году первым опубликовал статью, включавшую исследование для проверки концепции.
For reasons that are unclear, Trichet, in contrast to the ECB's first president, Wim Duisenberg, has wanted to raise rates by only 25 basis points at a time. Остаются неясными четыре момента, Трише, в отличие от первого председателя ЕЦБ Вима Дуйзенберга, поддерживал увеличение процентных ставок за один раз только на 25 базовых пунктов.
Больше примеров...
Вимом (примеров 10)
In March 1991 he, and second coach Verbeek, were fired, and replaced by Wim Jansen. В марте 1991 года оба тренера были уволены и заменены Вимом Янсеном.
This paper was prepared by Professor Wim Timmermans at the request of the secretariat as a contribution to the Guide to Financing Private Enterprises and Trade to be discussed under item 4 of the Agenda. Настоящий документ подготовлен по просьбе секретариата профессором Вимом Тиммермансом в качестве вклада в подготовку Справочника по финансированию частных предприятий и торговли, который будет обсуждаться в рамках пункта 4 повестки дня.
MT musicians have had the pleasure to meet Wim Wenders. Музыканты МТ имели честь познакомиться с Вимом Вендерсом.
As a recent assessment by former Dutch prime minister Wim Kok pointed out, the EU's member states generally have not made the Lisbon Strategy a high priority, and they balk at giving the EU the means to pursue more ambitious policies to offset this neglect. Как указано в недавней оценке, сделанной бывшим премьер-министром Голландии Вимом Коком, страны-участники Евросоюза не сделали лиссабонскую стратегию делом высшего приоритета, и они препятствуют передаче Евросоюзу средств для претворения в жизнь более амбициозной политики, направленной на компенсацию такого пренебрежения.
We need to talk to this Wim Stuyvesant. Нам надо поговорить с Вимом Стайвесантом.
Больше примеров...
Wim (примеров 23)
In 2009, she was awarded the FIDE International Women Master (WIM) title. В 2009 году была удостоена звания международного женского мастера (WIM).
Wim Taymans joined the project soon thereafter and greatly expanded on many aspects of the system. Вскоре к проекту присоединился Wim Taymans и повлиял на многие аспекты системы.
In both cases, names were often shortened for everyday use (Wilhelmus and Willem became Wim). В обоих случаях для повседневного использования имена часто укорачиваются, в результате чего и Wilhelmus, и Willem превращаются в Wim.
His most talented students were his own daughters Irma Rojer-Palm (violin), Elsa Debrot-Palm (piano), Nelly Jongepier (piano), and composers Wim Statius Muller (piano) and his grandson Robert Rojer (piano). Однако самыми талантливыми учениками признаны его собственные дочери: Irma Rojer-Palm (скрипка), Elsa Debrot-Palm (фортепиано), Nelly Jongepier (фортепиано), - а также композитор Wim Statius Muller (фортепиано) и его внук Robert Rojer (фортепиано).
WIM files can contain multiple disk images, which are referenced either by their numerical index or by their unique name. WIM файл может включать в себя несколько образов, которые определяются по числовому индексу или уникальному имени.
Больше примеров...