| So, if you have any willpower inside you, use it. | Так что, если у тебя есть сила воли, воспользуйся ей. |
| You must have the willpower to beat the feelings of cold and sleep. | У вас должна быть сила воли, чтобы побороть чувство холода и сон. |
| Another assertion unique to Carr's method is that willpower is not required to stop smoking. | Другое утверждение, уникальное для метода Карра, - то, что сила воли совершенно не нужна, чтобы бросить курить. |
| We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle. | Из исследований известно, что сила воли работает как мускул. |
| I'm always telling my husband - if you only had willpower. | Я всегда мужу говорю - если бы только у тебя была сила воли... |
| Do, too; you just got to have willpower. | Работают. Просто нужна сила воли. |
| And after fighting the urge to text Jake for two days, my willpower was waning. | После двух дней борьбы с желанием написать Джейку, моя сила воли истощалась. |
| In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink. | В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства. |
| All right, Peter, the most important thing when you're on a diet is willpower. | Хорошо, Питер, самое важное в диете - это сила воли. |
| It's going to take both horsepower and willpower to even have a chance. | Чтобы получить хоть один шанс, нужна сила мотора и сила воли. |
| John Casey, if I had the height or the willpower, I would slap you now. | Джон Кейси, если бы я вышел ростом или у меня была сила воли, я бы вмазал тебе сейчас пощечину, ясно? |
| But after a while no matter how much willpower a person may have it won't matter because they're crawling, crawling on your skin. | Но потом неважно, какая у человека сила воли это не имеет значение потому что они ползают, ползают по твоей коже. |
| She's got willpower. | У неё есть сила воли. |
| You have the willpower of a six-year-old. | У тебя сила воли шестилетки. |
| It would require superhuman willpower. | Понадобилась бы сверхчеловеческая сила воли. |
| You have remarkable willpower. | У вас потрясающая сила воли. |
| It was all her own willpower. | Это все ее сила воли. |
| It's called willpower. you want one? | Называется сила воли. Хотите? |
| And there's no better contraception than willpower and a sense of decency. | А наилучший контрацептив - сила воли и чувство приличия. |
| Now that's worth plus-one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. | Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли. |
| Despite being made for use by amheng osa, the mahai medallions will also work for normal people, so long as their convictions and willpower in executing justice are sufficiently strong. | Несмотря на то, что эти медальоны созданы для Амхэн Оса, они могут использоваться и обычными людьми, пока их сила воли достаточно сильна для служения справедливости. |
| Willpower and lower-abdominal strength. | Сила воли и прокачанный брюшной пресс. |
| Willpower, my friend! | Сила воли, друг мой! |
| Willpower - very impressive. | Сила воли - впечатляет. |
| This is where people make decisions, where they develop willpower. | Это та область, в которой происходит принятие решений, где развивается сила воли. |