And I'm about to do something to Whitehall. |
И я собираюсь кое-что сделать с Уайтхоллом. |
We've had that before, with Johnny Vegas and Jack Whitehall, more recently. |
Мы это уже проходили, с Джонни Вегасом и недавно, с Джеком Уайтхоллом. |
You work for Whitehall and for Hydra. |
Ты работаешь с Уайтхоллом, на Гидру. |
How can you follow Whitehall? |
Почему ты вообще пошёл за Уайтхоллом? |
Here is an official announcement issued from Whitehall within the last hour. |
"Передаем официальное заявление" "выпущенное Уайтхоллом в этот момент." |
I think that he crossed whitehall as an enemy, And whitehall gave bakshi a second chance. |
Я думаю, что изначально с Уайтхоллом он столкнулся как враг и Уайтхолл дал Бакши второй шанс. |
I'll get my bosses to talk to Whitehall. |
Я попрошу моих боссов поговорить с Уайтхоллом (британское правительство). |
The Under-Secretary of State for Foreign Affairs, Lord Lansdowne, was seeking to implement Whitehall's policy of support for the UN's effort to achieve a ceasefire and in due course to bring Katanga back into the Congolese state. |
Заместитель Министра иностранных дел лорд Лэнсдаун старался проводить провозглашенную Уайтхоллом политику поддержки ооновских усилий, предусматривавших достижение прекращения огня, а со временем - и возвращение Катанги в состав конголезского государства. |