Перевод whitehall с английского на русский

The puzzle I'm working is whitehall.

Пазл, над которым я работаю, это Уайтхолл.

Like whitehall, I worry about the long view.

Как и Уайтхолл, я думаю о перспективе.

A year later, daniel whitehall surfaces.

А год спустя появляется Дэниэл Уайтхолл.

Just got a local address and phone number for Carl Stanton in the northwest... whitehall drive, number 204.

Только что получил адрес и номер телефона Карла Стентона на северо-западе... Уайтхолл драйв, дом 204.

Did whitehall pull an mk-ultra on you?

Уайтхолл опробовал на тебе свою программу?

Maybe whitehall and red skull have some sort of connection.

Может быть у Уайтхолла и Красного черепа есть какого-либо рода связь.

Called whitehall "a disciple of red skull."

Назвал Уайтхолла "учеником Красного Черепа."

Try to get to Beckers before Whitehall's team does.

Постараемся добраться до Бекерса до того, как это сделает команда Уайтхолла.

Clearly, whatever Red Skull did to get the Obelisk influenced Whitehall.

Очевидно, что бы не сделал Красный череп, чтобы добыть Обелиск, это повлияло на Уайтхолла.

I tend not to listen to Whitehall any more.

Теперь я стараюсь больше не слушать Уайтхолла.

He was knighted at Whitehall in 1605.

Он был посвящен в рыцари в Уайтхолле в 1605 году.

The airline, not to mention Whitehall, is going to need a full explanation.

Авиакомпании, не говоря уже об Уайтхолле, потребуются подробные объяснения.

He spends long days at Whitehall.

А он целые дни проводит в Уайтхолле.

Major Hewlett had just this morning offered me lodging at Whitehall and I've accepted with gratitude.

Майор Хьюлетт только сегодня утром предложил мне жить в Уайтхолле, и я с благодарностью приняла его приглашение.

Oates, for his part, received a state apartment in Whitehall and an annual allowance.

Оутс, в свою очередь, получил жильё от государства в Уайтхолле и годовое вознаграждение.

And I'm about to do something to Whitehall.

И я собираюсь кое-что сделать с Уайтхоллом.

We've had that before, with Johnny Vegas and Jack Whitehall, more recently.

Мы это уже проходили, с Джонни Вегасом и недавно, с Джеком Уайтхоллом.

You work for Whitehall and for Hydra.

Ты работаешь с Уайтхоллом, на Гидру.

How can you follow Whitehall?

Почему ты вообще пошёл за Уайтхоллом?

Here is an official announcement issued from Whitehall within the last hour.

"Передаем официальное заявление" "выпущенное Уайтхоллом в этот момент."

Hallam, Whitehall needs you and Agnes is preoccupied.

Халлем, ты нужен Уайтхоллу, и Агнес занята.

How can you follow whitehall?

Почему ты подчиняешься Уайтхоллу?

I'm loyal to Dr. Whitehall.

Я предана доктору Уайтхоллу.

Whitehall's demand was for Raina.

Уайтхоллу нужна была только Рейна.

Serving Dr. Whitehall.

Я служу доктору Уайтхоллу.

Ladies and gentlemen, Jack Whitehall.

Дамы и господа, Джек Вайтхолл.

So, if you see... contact us without delay call Whitehall 1212 or your local.

Итак, увидев его сообщите по адресу Вайтхолл 1212... или в ближайший полицейский участок.

Did you know Mrs. Whitehall?

Ты знал Миссис Вайтхолл?

The view from the bridge in St James Park towards Whitehall is stunning.

С моста в парке Святого Джеймса открывается потрясающий вид на Вайтхолл.

But when Malik learned what Whitehall was doing...

Но потом Малик узнал, что делал "Вайтхолл"...

In 1994 Westfield joined with General Growth and Whitehall Real Estate to purchase 19 centres for US$1 billion.

В 1994 Westfield объединилось с General Growth и Whitehall Real Estate чтобы приобрести 19 центров.

In August 1732, the Whitehall Evening Post reported that Frederick attended "a great cricket match" at Kew on Thursday 27 July.

В августе 1732 года Whitehall Evening Post сообщили, что Фредерик посетил «отличный матч по крикету» в Кью в четверг 27 июля.

However, the EE reappeared on November 26, 1967 when it ran between 71st-Continental Avenues and Whitehall Street via the local tracks of the BMT Broadway Line, replacing the QT and RR.

Однако ЕЕ появился в 1967 когда он начал действовать между 71st-Continental Avenues и Whitehall Street через Broadway Local в середине дня, заменяя QT и RR.

Below it are two streets that are culs-de-sac: Middle Scotland Yard, where Whitehall Place is today, and Lower Scotland Yard, entered from Middle Scotland Yard.

Ниже неё расположены две тупиковые улицы: Middle Scotland Yard, где в настоящее время находится Whitehall Place, и выходящая из неё Lower Scotland Yard.