Английский - русский
Перевод слова Whitehall

Перевод whitehall с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уайтхолл (примеров 89)
Just got a local address and phone number for Carl Stanton in the northwest... whitehall drive, number 204. Только что получил адрес и номер телефона Карла Стентона на северо-западе... Уайтхолл драйв, дом 204.
Trip prevented a disaster, and Whitehall's dead. Трип предотвратил катастрофу, а Уайтхолл мертв.
The Duke of York's command post at Temple Bar, where Strand meets Fleet Street, was supposed to stop the fire's westward advance towards the Palace of Whitehall. Командный пункт Якова, герцога Йоркского в Темпл-Баре на пересечении Стрэнд и Флит-стрит должен был прекратить огонь в западном направлении перед дворцом Уайтхолл.
And one glimmer of belief In an authority figure like whitehall, well... Hail hydra. И слабый проблеск веры в такой влиятельной фигуре, как Уайтхолл...
A smaller army of shipwrights labored at Skenesborough (present-day Whitehall) to build the ships needed to defend the lake. Небольшой отряд корабелов расположился в Скенеборо (в настоящее время Уайтхолл) для строительства кораблей с целью защиты озера.
Больше примеров...
Уайтхолла (примеров 54)
Whitehall has a weapon that's unpredictable, but he's not. У Уайтхолла есть непредсказуемое оружие, но он не такой.
Daniel Whitehall with any criminal activity from that time. Дэниела Уайтхолла с любой криминальной активностью в то время.
They'll be indispensable to the lords and to Whitehall, and so we will make allies of them. Они станут незаменимы для лордов и для Уайтхолла, и мы сделаем их своими союзниками.
You know Major Hewlett has been abducted from Whitehall with Mary and Anna Strong and myself held at gunpoint? Ты же знаешь, что майор Хьюлетт был похищен из Уайтхолла, пока нас с Мэри и Анной Стронг держали на мушке?
It was in Whitehall's SSR file. Это было в файле Уайтхолла из С.Н.Р.
Больше примеров...
Уайтхолле (примеров 32)
Whitehall has a hearth in every room and excellent servants. В Уайтхолле в каждой комнате камин и прекрасные слуги.
And given our current war footing, precisely no one in Whitehall wants to wear that label right now. И учитывая наше военное положение, никто в Уайтхолле не захочет носить такой ярлык.
In 1849 during a visit to England he was ordained an Anglican priest in the Chapel Royal at Whitehall on 23 December 1849 by the bishop of London. Во время короткого визита в Англию 23 декабря 1849 года он был посвящён в священники Лондонским епископом в Королевской капелле в Уайтхолле.
I advise you to attend to those which are most pressing... namely, Whitehall and the war. Советую сосредоточиться на самом важном и срочном... и именно, на Уайтхолле и на войне.
He's a top analyst at Whitehall. Он главный аналитик в уайтхолле.
Больше примеров...
Уайтхоллом (примеров 8)
And I'm about to do something to Whitehall. И я собираюсь кое-что сделать с Уайтхоллом.
We've had that before, with Johnny Vegas and Jack Whitehall, more recently. Мы это уже проходили, с Джонни Вегасом и недавно, с Джеком Уайтхоллом.
Here is an official announcement issued from Whitehall within the last hour. "Передаем официальное заявление" "выпущенное Уайтхоллом в этот момент."
I think that he crossed whitehall as an enemy, And whitehall gave bakshi a second chance. Я думаю, что изначально с Уайтхоллом он столкнулся как враг и Уайтхолл дал Бакши второй шанс.
The Under-Secretary of State for Foreign Affairs, Lord Lansdowne, was seeking to implement Whitehall's policy of support for the UN's effort to achieve a ceasefire and in due course to bring Katanga back into the Congolese state. Заместитель Министра иностранных дел лорд Лэнсдаун старался проводить провозглашенную Уайтхоллом политику поддержки ооновских усилий, предусматривавших достижение прекращения огня, а со временем - и возвращение Катанги в состав конголезского государства.
Больше примеров...
Уайтхоллу (примеров 6)
Hallam, Whitehall needs you and Agnes is preoccupied. Халлем, ты нужен Уайтхоллу, и Агнес занята.
How can you follow whitehall? Почему ты подчиняешься Уайтхоллу?
I'm loyal to Dr. Whitehall. Я предана доктору Уайтхоллу.
Whitehall's demand was for Raina. Уайтхоллу нужна была только Рейна.
Tell me... your devotion to Whitehall... Расскажи мне... твоя преданность Уайтхоллу... основана на страхе или уважении?
Больше примеров...
Вайтхолл (примеров 5)
Ladies and gentlemen, Jack Whitehall. Дамы и господа, Джек Вайтхолл.
So, if you see... contact us without delay call Whitehall 1212 or your local. Итак, увидев его сообщите по адресу Вайтхолл 1212... или в ближайший полицейский участок.
Did you know Mrs. Whitehall? Ты знал Миссис Вайтхолл?
The view from the bridge in St James Park towards Whitehall is stunning. С моста в парке Святого Джеймса открывается потрясающий вид на Вайтхолл.
But when Malik learned what Whitehall was doing... Но потом Малик узнал, что делал "Вайтхолл"...
Больше примеров...
Whitehall (примеров 4)
In 1994 Westfield joined with General Growth and Whitehall Real Estate to purchase 19 centres for US$1 billion. В 1994 Westfield объединилось с General Growth и Whitehall Real Estate чтобы приобрести 19 центров.
In August 1732, the Whitehall Evening Post reported that Frederick attended "a great cricket match" at Kew on Thursday 27 July. В августе 1732 года Whitehall Evening Post сообщили, что Фредерик посетил «отличный матч по крикету» в Кью в четверг 27 июля.
However, the EE reappeared on November 26, 1967 when it ran between 71st-Continental Avenues and Whitehall Street via the local tracks of the BMT Broadway Line, replacing the QT and RR. Однако ЕЕ появился в 1967 когда он начал действовать между 71st-Continental Avenues и Whitehall Street через Broadway Local в середине дня, заменяя QT и RR.
Below it are two streets that are culs-de-sac: Middle Scotland Yard, where Whitehall Place is today, and Lower Scotland Yard, entered from Middle Scotland Yard. Ниже неё расположены две тупиковые улицы: Middle Scotland Yard, где в настоящее время находится Whitehall Place, и выходящая из неё Lower Scotland Yard.
Больше примеров...