Перевод whirling с английского на русский

Hanging, whirling, swinging and at world funnily looking.

Держитесь, кружится, качается и радостно смотреть на мир!

"The dust is whirling with the dust."

"Пыль кружится с пылью."

Vortex streets are zigzagging patterns of whirling vortices created by the unsteady separation of flow of a fluid, most often air or water, over obstructing objects.

Вихревая дорожка - это зигзагообразные шаблоны вращающихся вихрей, созданные нестационарным разделением потока жидкости, чаще всего воздухом или водой, над препятствующим объектом.

The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean - the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth.

Сами условия, кроме дистанции свыше 160 км в открытом океане, течение и вращающиеся вихри, течение Гольфстрим, самое непредсказуемое на Земле.

Whirling blades would create parallel and evenly spaced fractures.

Вращающиеся лезвия создали бы параллельные, расположенные на одинаковом расстоянии переломы.

and whirling around as the others did.

и вертеться вокруг, как это делали другие.

and whirling around as the others did. and he grew so excited that when at last He did stop to look at the fairy, she had gone.

и вертеться вокруг, как это делали другие. он настолько разволновался, что когда опомнился и посмотрел на то место где была фея она уже исчезла.

Lilienthal had made "whirling arm" tests on only a few wing shapes, and the Wrights mistakenly assumed the data would apply to their wings, which had a different shape.

Лилиенталь совершал испытания «вращающейся руки» только на крыльях нескольких форм, и Райты ошибочно предполагали, что его расчёты были применимы и к их крыльям, которые имели другую форму.

They performed "Whirling Eye" on The Late Late Show with James Corden on the 21 October episode.

Выступили в эпизоде The Late Late Show with James Corden с песней «Whirling Eye» 21 октября.

Several cultivars have been selected for varying flower color, from nearly pure white in 'Whirling Butterflies' to darker pink in 'Cherry Brandy' and 'Siskiyou Pink'.

Некоторые сорта были отобраны из-за различных окрасов цветка, от почти чистого белого цвета (например, 'Whirling Butterflies'), до темно-розового (например, 'Cherry Brandy', 'Siskiyou Pink').

The inventive whirling device for carrying out physico-chemical processes is used for absorption, desorption, dust and gas removal, drying, mixing and gas cooling.

Вихревой аппарат для проведения физико-химических процессов предназначен для проведения абсорбции, десорбции, пылегазоочистки, осушки, смешения и охлаждения газов.

WHIRLING DEVICE FOR CARRYING OUT DOWNWARD PHASE CURRENT PHYSICO-CHEMICAL PROCESSES

ВИХРЕВОЙ АППАРАТ С НИСХОДЯЩИМ ПОТОКОМ ФАЗ