| I've been hearing that whine ever since we beamed down to Scalos. | Я слышу этот вой с момента, как мы спустились на Скалос. |
| And when I try to read it, all I get is a whine. | Когда я пытаюсь ее прочесть, то слышу лишь вой. |
| (Whine increases) How did you know of Number Six? | (Вой нарастает) Как Ваши люди узнали, что Номер Шесть был здесь? |
| You hear that high-pitched whine? It's like... | Ты слышишь этот пронзительный вой? |
| But in deceiving ourselves into thinking that it is a moral imperative that the state impose order, we are joining the fashionable madmen, which is when the thin whine of hysteria can be heard. | Но обманывая самих себя в том, что моральная необходимость якобы требует, чтобы государство навело порядок, мы присоединяемся к модным сумасшедшим, и начинает звучать тонкий вой истерики. |
| The supercharger whine is a mechanical driving sound. | Неистовый механический вой нагнетателя. |