Перевод well-formed с английского на русский

ensures that the output from Texy is called well-formed, correcting invalid crossing tags, etc.

гарантирует, что выход из Тёху называется хорошо сформировавшейся, исправляя недействительными пересечения теги т.д.

(c) "Ware potatoes must be covered with well-formed skin".

с) "Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой".

Ware potatoes must be covered with well-formed skin, i.e. the skin has to be fully developed (i.e. to be mature) and cover the whole surface of the tuber.

Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой, т.е. кожура должна быть полностью сформировавшейся (т.е. зрелой) и покрывать всю поверхность клубня.

Covered with well-formed skin, in the case of ware potatoes;

покрытыми хорошо сформировавшейся кожурой в случае продовольственного картофеля;

If a resource is a well-formed XML document, its portion specified by a fragment identifier in XML Pointer Language (XPointer) is also treated as a resource.

Если ресурс представляет собой правильно сформированный (well-formed) XML-документ, то спецификация XLink считает ресурсом также любую часть этого документа, определяемую идентификатором фрагмента на языке XML Pointer Language (XPointer).

Where pre-sprouting is well managed, sprouts will be short with well-formed robust growth points capable of withstanding the handling process involved in mechanical planting.

В случае хорошо организованного предварительного проращивания, ростки будут короткими с хорошо сформировавшимися точками устойчивого роста, способными выдерживать процесс обработки с применением механической посадки.

well-formed, allowing for the characteristics of the variety

хорошо сформировавшимися с учетом характерных свойств и признаков разновидности

Head lettuces must have a single well-formed heart.

Салат-латук кочанный должен иметь единую правильно сформировавшуюся сердцевину.

well-formed and the outer leaves may be less compact

хорошо сформировавшимся, и внешние листья могут быть менее сжатыми;

well-formed with tightly-closed heads, i.e. the heads must have a well-closed conical tip

хорошо сформировавшимся с плотно закрытыми кочанами, т.е. кочаны должны иметь плотно закрытую коническую верхушку;