Перевод weblog с английского на русский

He has his own popular weblog, specializing in governmental exposés.

У него свой популярный блог, специализирующийся на правительственных разоблачениях.

This is a WordPress plugin which shows almost real-time foreign currency rates on your weblog.

Это плагинов WordPress которые показывают практически в режиме реального времени курсов валют на ваш блог.

The term "weblog" was coined by Jorn Barger on 17 December 1997.

Термин «блог» был придуман Йорном Баргером 17 декабря 1997 года.

Her personal weblog, Chocolate and Vodka, started in June 2002, features commentary on the Blogosphere, social issues and politics growing her audience.

Её личный блог, «Шоколад и водка», появился в июне 2002 года, и был посвящён особенностям комментариев в блогосфере, социальным вопросам и политике её растущей аудитории.

Spain was recently announced a new model Liarre weblog Android smartphones by the company Huawey (known producer of Internet keys for Vodafone, H3G and Wind) which was also launched in the smartphone market.

Испания недавно объявил о новой модели Liarre блог Android смартфонов компании Huawey (известный производитель Интернет ключи для Vodafone, H3G и ветра), который был нанесен в рынке смартфонов.

If you are mentored by Gentoo for this year's Summer of Code and interested in having your own weblog, please send your info to Steve Dibb.

Если в этом году вы участвуете в Summer of Code под руководством проекта Gentoo и заинтересованны с своём собственном веб-журнале, пожалуйста отправьте свои данные Steve Dibb.

This is exactly what happened, since after the maker had removed Housewitz from the internet and offered his apologies, it was placed on a popular weblog and circulated widely from there.

Именно это и произошло на практике, поскольку после того, как автор убрал свой видеоклип из Интернета и принес свои извинения, он был размещен в популярном веб-журнале и получил широкое распространение.

LinuxWorld reports on Ian Murdock's weblog discussion, where he proposed a new kind of "component-oriented distribution".

LinuxWorld сообщил об обсуждении в weblog Иэна Мэрдока (Ian Murdock), где он предложил новый тип "компонентно-ориентированных дистрибутивов".

The system integrates with Weblog news rating, which was run by Community8 in test mode in July, 2007.

Система интегрируется с рейтингом новостей Weblog, который Community8 запустило в тестовом режиме в июле этого года.