Перевод weber с английского на русский

Of course Mr. Weber is a health inspector.

Конечно же, мистер Вебер санинспектор.

Weber also described the bureaucratization of social order as "the polar night of icy darkness".

Вебер также называл бюрократизацию «полярной ночью ледяной тьмы».

In 1893, Heinrich M. Weber gave the clear definition of an abstract field.

В 1893 году Генрих Вебер дал первое чёткое определение абстрактного поля.

In the course of all this instruction Mozart fell in love with Mlle Weber.

В ходе обучения Моцарт влюбился в мадемуазель Вебер.

Weber published the book himself in 1993 under the title Zweierlei Glück.

Вебер опубликовал книгу в 1993 году под названием Zweierlei Gluck.

On July 1, 2011, Weber became a restricted free agent.

1 июля 2011 года Уэбер стал ограниченно свободным агентом.

Weber was married to actress Finn Carter from 1985 to 1992.

Уэбер был женат на актрисе Финн Картер с 1985 по 1992 год.

Aiming to bring O'Keefe (Jake Weber) into custody peacefully, Saul opens up negotiations.

Стремясь мирно взять О'Кифа (Джейк Уэбер) под стражу, Сол начинает переговоры.

It's just an ordinary radioactive isotope... that Weber is now removing from the lead containment unit.

Это всего лишь обычный радиоактивный изотоп... из которого удалена главная единица сдерживания, Уэбер.

Dar directs Brett O'Keefe (Jake Weber) to release the video of Andrew Keane's final moments which has been manipulated to make him seem cowardly.

Дар указывает Бретту О'Кифу (Джейк Уэбер) выпустить видео последней минуты жизни Эндрю Кина, которое было изменено так, чтобы он выглядел трусом.

There she met and became engaged to John Weber, an American economist.

Там она встретила и обручилась с американским экономистом Джоном Вебером.

He worked with several partners, including Martin Weber and Rudolf Schwarz, designing and constructing churches.

Бём работал с несколькими партнёрами, в том числе Мартином Вебером и Рудольфом Шварцем, занимаясь проектированием и строительством церквей.

A welterweight bout between Kamaru Usman and Emil Weber Meek was originally scheduled for UFC 219.

Поединок в полусреднем весе между Камару Усманом и Эмилемь Вебером Миком был первоначально запланирован на UFC 219.

That's one more connection between Kevin Weber and the men who killed our officers.

Еще одна связь между Кевином Вебером и людьми, которые убили наших парней.

Well, if the guys in the car with Kevin Weber have tattoos like this, they're not running to mexico.

Если у парней, что были в машине с Кевином Вебером, такие татуировки, то в Мексику они не побегут.

He also worked with top photographers such as Mario Testino, Bruce Weber and David Bailey.

Ли работал с ведущими фотографами, такими как: Марио Тестино, Брюс Уэббер и Дэвид Бэйли.

This was just posted on Instagram, and they tagged Jim Weber.

Это только что было размещено в инстаграме и там отмечен Джим Уэббер

I'll get this back to you as soon as I can. Mr. Weber, have you noticed any new people taking an interest in you?

Я верну вам его, как только получится мистер Уэббер, вы замечали, чтобы какие-либо новые люди начали интересоваться вами?

Maybe one of them recorded something that can help us. I just got word Jim Weber will be 40 minutes.

Может, на одной из записей будет что-то, что сможет нам помочь мне сообщили, что Джим Уэббер будет в участке через 40 минут

I sometimes bring her to give my wife some alone time. Mr. Weber, your wife said that your phone has the most recent photos of Kayla.

Я иногда беру её с собой, чтобы у жены было время побыть наедине с собой мистер Уэббер, ваша жена сказала что в вашем телефоне были недавние фотографии Кайлы

I'm done with him, after the letter to Weber.

После письма Веберу с меня хватит.

We can buy the dress and then you go to Father Weber to do it.

Можем купить тебе платье. А потом пойдёшь к отцу Веберу на исповедь.

According to Max Weber, the state is an organization with an effective legal monopoly on the legitimate use of physical force in a particular geographic area.

Согласно Максу Веберу, государство - организация с эффективной юридической монополией на применение насилия в отдельной географической области.

Call that Andrew Lloyd Weber fellow tell him we have a good idea for one of those fine shows he's always putting on Broadway.

Позвони этому товарищу Эндрю Лойду Веберу скажи что у нас есть хорошая идея для одного из этих отличных представлений, что он ставит на Бродвее.

Could you please call Father Weber and ask him to come to me?

Ты можешь позвонить отцу Веберу и попросить, чтобы он пришёл?

Good morning, Mr. Weber. I'm Miss Brent.

Здравствуйте, мистер Вэбер. Я мисс Брент.

Which is exactly why the Department of Defense needs people like Weber.

Вот почему Министерству обороны нужны такие как Вэбер.

See Bug's founder, Peter Weber, is an expert in the field of anti-malware, or malicious software.

Основатель Си Баг, Питер Вэбер, является экспертом в области защиты от вирусов или вредоносных ПО.

If you don't prove helpful, Mr. Weber, I may just drop you in general population at Twin Towers prison.

Если вы не докажете свою полезность, мистер Вэбер, я могу бросить вас в общую камеру в тюрьме "Твин Тауэрс."

Our malware expert, Peter Weber.

Наш эксперт Питэр Вэбер.

We'll hit Weber's office.

Мы пойдем в офис к Вэберу.

That depends if Mr. Weber likes you.

Если Вы понравитесь мистеру Вэберу...

I mean, h-how did a Neanderthal like Rex know to go after high-tech property that belonged to Weber?

В смысле зачем неандерталец типа Рекса посигнет на высокотехнологичную недвижимость, которая принадлежит Вэберу?

My guess is we'll find Weber's mistress.

Я полагаю, мы найдём любовницу Уэббера

What about Jim Weber?

Что насчёт Джима Уэббера?

At 6:35 A.M. this morning, the L.A.P.D. was notified that 5-year-old Kayla Weber, daughter of baseball pitcher Jim Weber was missing from her Brentwood home and may have been abducted.

сегодня в 6:35 утра полицию ЛА уведомили, что 5-летняя Кейла Уэббер, дочь бейсбольного питчера Джима Уэббера, пропала из дома в Брентвуде и может быть похищена

I know about Weber.

Я знаю о Вебере.

about white-collar workers or about automation, about our knowledge of others, about Marx as rival to de Tocqueville, about Weber as an opponent of Lukacs.

о современности, о досуге, о "белых воротничках", об автоматизации, о нашем понимании других, о Марксе, как сопернике Токвиля, о Вебере, как оппоненте Лукача.

The family enterprise WEBER is continuously working for financial independence as well as allowing for quick and correct decision making.

Семейное предприятие WEBER всегда работало при финансовой независимости, что позволяет быстро и правильно принимать решения.

His parents were Albert Gottselig and Margarethe Weber.

Его родителями были Albert Gottselig и Margarethe Weber.

In 1804 he began to study philology at the University of Leipzig under Wilhelm Ernst Weber.

В 1804 году он поступил в Лейпцигский университет где его учителем был Wilhelm Ernst Weber.

In Europe this version was also marketed with 1.6 L engine used in series 3, fitted with Weber 40DCOM4/5 carburettors.

В Европе эта версия также продавалась с двигателем объёмом 1.6 л., который использовался и на машинах 3-й серии, этот двигатель оснащался карбюраторами Weber 40DCOM4/5.

Other large employers include McKay Dee Hospital, Weber State University, Ogden City School District, Autoliv, Fresenius, and Convergys.

Другие крупные работодатели: больница МсКау Dee Hospital, университет Weber State University, городское школьное управление (Ogden City School District), шведско-американская компания Autoliv, производитель медоборудования Fresenius и корпорация Convergys.

The IEC was instrumental in developing and distributing standards for units of measurement, particularly the gauss, hertz, and weber.

МЭК способствовала развитию и распространению стандартов для единиц измерения, особенно гаусса, герца, и вебера.

Open communication is a very important part of Weber's ideal bureaucracy, and is practiced today.

Открытое общение является очень важной частью идеальной бюрократии Вебера, и практикуется сегодня.

Another critique of Weber's theory is the argument of efficiency.

Другая критика теории Вебера направлена со стороны эффективности.

Weber's main work was in algebra, number theory, and analysis.

Основные работы Вебера относятся к алгебре, теории чисел и анализу.

For men like Weber, who are slaves to convention.

Для мужчин вроде Вебера, рабов условности.