Перевод watercolour с английского на русский

This 1862 watercolour is a view in the village of Binsey close to the city of Oxford in Oxfordshire, England.

Эта акварель 1862 года изображает вид на деревню Бинзи (англ. Binsey) возле Оксфорда в Оксфордшире, Англия.

Although Lennon once said of the song that he "wasn't proud of that" and "I was just going through the motions", in 1980 he described it as "pure, like a painting, a pure watercolour".

Несмотря на то, что Леннон поначалу не слишком хорошо отзывался об этой песне («я не горжусь ею», «я действовал лишь по впечатлению»), в 1980 году он описал её как «чистую, как картина, чистую акварель».

Canon Prescott, I saw the watercolour you've been working on - it's absolutely lovely.

Каноник Прескот, я видела акварель, над которой вы работаете - она совершенно восхитительна.

But, you know, like, maybe a blurry watercolour.

Но, знаешь, сойдет и расплывчатая акварель.

How are the misty watercolour memories?

Ну, как твои туманные акварельные воспоминания?

He painted portraits and watercolour portrait groups, described by Professor Anne Crookshank of Trinity College Dublin as charmingly evocative of the leisured society of Victorian Ireland.

Сканлан писал портреты и акварельные групповые портреты, которые профессор Энн Крукшанк из Тринити-колледж как «проявление очарования общества викторианской Ирландии».