Перевод watchman с английского на русский

Yes Lieutenant, a watchman found her in the park.

Да, лейтенант, сторож обнаружил её в парке.

I sure wish that watchman could describe the guy he almost caught.

Как бы я хотел, чтобы сторож смог описать человека, которого почти поймал.

The goby is an excellent watchman, but not so good at cave building.

Бычок - отличный сторож, но никудышный строитель пещер.

One account says that the word "watch" came from the Old English word woecce which meant "watchman", because it was used by town watchmen to keep track of their shifts at work.

В одном рассказе говорится, что английское слово, обозначающее переносные часы (watch) произошло от древнеанглийского слова «woecce», которое означало «сторож», потому что такие часы часто использовались городскими сторожами для отслеживания смены на работе.

You're paid to keep guard the place, not sleep, that's why you're the watchman!

Тебе платят, чтобы охранять место, и не спать, на это ты и сторож!

This is our watchman, Mr. Carter.

Это наш охранник, мистер Картер.

The word is of Persian origin, meaning gatekeeper, watchman, guardsman or castellan.

Слово персидского происхождения и значит охранник, страж, привратник или кастелян.

Similarly, the Botswana legislation defines the term "security guard" as a person who acts as a guard or as a guard or watchman, and the Lesotho legislation defines a "private security guard" as a person employed to protect or safeguard people or property.

Аналогичным образом, законодательство Ботсваны определяет термин "охранник" как лицо, выступающее в качестве охранника или охранника и сторожа, а законодательство Лесото определяет "частного охранника" как лицо, нанятое для защиты или охраны людей или имущества.

As no one claimed it, the watchman took the bag home. On 1 June 1998, the IED in the bag accidentally exploded in the watchman's kitchen, killing two persons and severely wounding a third one.

Так как никто за сумкой не пришел, охранник отнес ее домой. 1 июня 1998 года СВУ в сумке случайно взорвалось на кухне охранника, в результате чего два человека погибли и один человек был серьезно ранен.

But maybe Old Faithful is not so much loyal friend as a sinister watchman.

Но, возможно, Старый Верный не столько верный друг, сколько зловещий страж.

The watchman saw you arrive.

Страж видел, как вы приехали.

The word is of Persian origin, meaning gatekeeper, watchman, guardsman or castellan.

Слово персидского происхождения и значит охранник, страж, привратник или кастелян.

He placed a sentry outside the village to alert his men of the Marines and Provisional Guard's arrival, but the watchman abandoned his post to be alone with an Indian girl in a nearby shack.

Флойд разместил часового вне населённого пункта, чтобы предупредить своих бойцов морской пехоты и их союзников, но часовой покинул свой пост, чтобы побыть наедине с индийской девушкой в соседней хижине.

The watchman sleeps within the town

"Часовой спит как и весь город"

What happens if I get inside the clock and the watchman's there?

Что, если я проберусь в часовой зал, а там окажется сторож?

On 22 August 1993, a watchman of Ukrainian origin, Igor Gorgol, 32, was found dead in Ma'aleh Adumin.

22 августа 1993 года в Маале-Адумине был обнаружен мертвый часовой украинского происхождения Игорь Горголь 32 лет.