His use of bright and fluorescent colours encouraged Andy Warhol's return to such hues of heightened artificiality. | Использование им ярких и флуоресцентных цветов стимулировало возвращение Энди Уорхола к таким оттенкам повышенной искусственности. |
We had a Rodin stolen from the Modern Arts and Cultural Museum and an original Warhol taken from the Art Institute of Metropolis. | Украли Родена из Музея современных искусств и культуры, и оригинал Уорхола - из университета искусств Метрополиса. |
I Shot Andy Warhol. | Я стреляла в Энди Уорхола. |
Andy Warhol's Factory? | "Фабрике" Энди Уорхола? |
You knew Andy Warhol? | Ты знал Энди Уорхола? |
Andy Warhol was crossed with the Velvet Underground group in 1965. | Энди Уорхол был пересекается с подпольной группой Velvet в 1965 году. |
And my Warhol Mao would look great on this wall. | И мой Уорхол Мао отлично смотрелся бы на этой стене. (смех) |
Warhol was an early adopter of the silk screen printmaking process as a technique for making paintings. | Уорхол одним из первых применил трафаретную печать как метод для создания картин. |
Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill-set and preferences. | Сам Уорхол позже упоминал этот период как очень важный в становлении его личности, выработавший навыки, художественный вкус и предпочтения. |
Warhol's Factory house band the Velvet Underground was an American group who emulated Warhol's art/pop synthesis, echoing his emphasis on simplicity, and pioneering a modernist avant-garde approach to art rock that ignored the conventional hierarchies of artistic representation. | Американская группа The Velvet Underground, чьими протеже был Уорхол, подражала синтезу искусства и поп-музыки присуще Уорхолу, вторя его акценту на простоте и новаторскому модернистскому авангардистскому подходу к арт-року, который игнорировал традиционные иерархии художественного представительства. |
"Hello Again" had a video directed by Andy Warhol, who also appeared onscreen. | Видео для «Hello Again» было снято легендарным Энди Уорхолом, который также появляется в камео. |
ONLY, I THOUGHT YOU WERE GOING TO BE THE NEXT ANDY WARHOL. | Вот только я думал, что ты станешь новым Энди Уорхолом. |
I feel like you're the new Warhol. | Я считаю тебя новым Уорхолом. |
Gerard Malanga worked closely for Andy Warhol during Warhol's most creative period, from 1963 to 1970. | Герард Маланга тесно сотрудничал с Энди Уорхолом в самый яркий период творческой биографии художника - с 1963-го по 1970-й год. |
The band fired Warhol, parted ways with Nico, and recorded their second album with Tom Wilson credited as producer. | Группа в конце концов расстались с Уорхолом и с Нико, и в конечном итоге приступила к записи своего второго альбома с Томом Уилсоном в качестве продюсера. |
Andy Warhol what are you enwinding... over my head? | Энди Уорхолл чой ты вьешься... Над моею головой? |
Andy Warhol, I am not yours! | Энди Уорхолл, я не твой! |
Hold it right there, Spray-candy Warhol! | А ну стоять, Бандит Уорхолл! |
Andy Warhol becomes infatuated, particularly with Morrison. | Энди Уорхолл проявляет живой интерес к коллективу, в особенности к Моррисону. |
Not your Andy Warhol, Andy Warhol... | Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...! |