| Prisoner Katumba Daniel of the same prison was reported to have been so severely beaten by a warder that he defecated in his shorts. | В той же самой тюрьме заключенный Катумба Дэниел был настолько сильно избит одним из надзирателей, что у него произошла непроизвольная дефекация. |
| It is stated that the injuries of the surviving inmates are consistent with those claims and that one warder has testified that he interfered to save one prisoner from being severely beaten. | Сообщается, что характер ранений оставшихся в живых заключенных согласуется с этими утверждениями и что один из надзирателей, согласно его показаниям, вмешался в происходящее, чтобы спасти одного из заключенных от жестокого избиения. |
| Thus, in the course of 1991, a warder allegedly hit the author over the head until he lost consciousness and had to be taken to hospital. | Так, в 1991 году один из надзирателей, как утверждается, несколько раз ударил г-на Стивенса по голове, в результате чего он потерял сознание и был помещен в больницу. |