Перевод warbler с английского на русский

I'm just presenting the issue for the Warbler Council to discuss.

Я просто представляю проблему для обсуждения совету Соловьев.

As Head Warbler, I'd like to propose a compromise.

Как глава соловьев, я бы хотел предложить компромисс.

Shouldn't you be at Warbler practice?

Разве ты не должен быть на репетиции Соловьев?

That's the Warbler's calling card, and we need to blow them out of the water.

Это визитная карточка Соловьев, и нам нужно их в этом разгромить.

The Warbler Council has decided to let you come in and sing for them.

Совет соловьев решил, что хотят послушать, как ты поешь.

This is a yellow warbler drinking out of a daffodil.

Это жёлтая камышовка пьёт из нарцисса.

Or is it merely a yellow warbler?

Или это просто жёлтая камышовка?

This is a medium-sized warbler, 12-13.5 cm long, slightly larger than the similar sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus.

Это средняя по размеру камышовка, 12-13.5 см в длину, чуть больше, чем аналогичная Камышовка-барсучок (Acrocephalus schoenobaenus).

Spring warbler was spelled faru uguysu (modern "haru uguisu" 春鶯).

初声, 初音) короткокрылая камышовка записано faru uguysu (modern "haru uguisu, хару угуису" яп.

Even though this was not planned I want to be a Warbler really bad.

Даже несмотря на то, что это не положено, я очень хочу быть Соловьем.

I want to be a Warbler.

Я хочу быть соловьем.

Should it be allowed to become a Warbler?

Разрешить ли ему стать Соловьем?

Clearly, once a Warbler, always a Warbler.

Ясно, что став Соловьем однажды, ты остаешься им навсегда.

Ssh. The way it's spreading its tail, I'd say it's a yellow-rumped warbler.

По тому, как она расправляет хвост, я бы сказал это желтохвостая славка.

You might live to see the Wheat-Eared Warbler return to Swinton Park.

Вам следовало бы жить чтобы увидеть как красноухий соловей возвращается в парк Свинтона.

What do you think you're doing, Blaine Warbler?

Что ты думаешь делать, Блейн Соловей?

I'm sorry, Blaine Warbler.

Прости, Блейн Соловей.

Congratulations, Blaine Warbler.

Поздравляю, Блейн Соловей.

And where was Roundfaced Warbler?

А где был Круглолицый Соловей?

Warbler practice tonight at 5:00.

Соловьи практикуются вечером в 5:00.

And I would potentially shave my hair off so I could be a Warbler, I love all of them so much, bul my favorite is definitely Blaine.

Я бы даже сбрила себе волосы, чтобы меня взяли в Соловьи, я их всех так сильно люблю, но мой любимчик определенно, Блейн.

A bush warbler is upside down from the beginning.

Яд? Спаривались соловьи, когда это перевернулось.

Here you are mister blue-winged warbler.

Вот вы где, мистер синекрылый певун.

In fact, I hear they even call you Blaine Warbler.

И вообще, я слышал, они зовут тебя Блейн-Соловей.

In my heart, Blaine Warbler, and you killed it.

Была песня, а ты, Блейн-соловей, Просто убил ее.

Does anybody know where Blaine Warbler is?

Никто не знает куда, делся Блейн-Соловей?