Перейти к основному содержимому

Перевод wanderlust с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈwɒndəlʌst] амер.[ˈwɑndərˌlʌst]

Перевод

Wanderlust

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Страсти к путешествиям

Все варианты переводов:

Синонимы

farsicknessitchy feettravel bug

Примеры из открытого корпуса

  • Wanderlust is his name.

    Его зовут "Страсть-к-путешествиям".

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Страсти к путешествиям (примеров 3)

  • Are you real or just something from wanderlust

    Реален ли ты или лишь нечто от страсти к путешествиям

  • "Move On" was lyrically Bowie's ode to his own wanderlust, sonically his earlier classic "All the Young Dudes" played backwards.

    «Move On» стала одой Боуи его страсти к путешествиям, в музыкальном плане это была его ранняя песня «All The Young Dudes», сыгранная в обратном направлении.

  • The French government even offered him a title and a pension if he would become a French citizen and work on behalf of the finance ministry, but he declined, perhaps because it would frustrate his Wanderlust.

    Французское правительство даже пообещало ему титул и пенсию в том случае, если он примет французское гражданство и станет работать на министерство финансов, но Казанова отклонил это лестное предложение - возможно, потому, что это помешало бы его страсти к путешествиям.

Больше примеров…

Wanderlust (примеров 4)

  • "Wanderlust" was released as the sixth single in the United Kingdom on March 31, 2014.

    «Wanderlust» выпустили как шестой сингл 31 марта 2014 года в Великобритании.

  • Wanderlust (stylised as ШANDԐЯLUST) is the fifth studio album by English singer and songwriter Sophie Ellis-Bextor, released on 20 January 2014 by EBGB's.

    Wanderlust - пятый студийный альбом английской певицы Софи Эллис-Бекстор, вышедший 20 января 2014 года.

  • There were also interpretations of songs from McCartney's more recent albums; "Ballroom Dancing" and "Wanderlust" from Tug of War and "So Bad" from Pipes of Peace.

    Помимо этого, в альбом вошли также песни с поздних сольных альбомов Пола Маккартни: «Ballroom Dancing» и «Wanderlust» с альбома Tug of War и «So Bad» с Pipes of Peace.

  • British travel magazine Wanderlust rated the Azerbaijan e-visa system (ASAN Visa) as the easiest visa to get in the world in 2017.

    Британский туристический журнал Wanderlust оценил систему электронной визы в Азербайджане (ASAN Visa) как самую упрощенную систему получения электронных виз в 2017 году.

Больше примеров…

Жажда странствий (примеров 3)

  • Wain's fourth feature film, Wanderlust, was released on February 24, 2012.

    Четвёртый полнометражный фильм Уэйна, в «Жажда странствий», был выпущен 24 февраля 2012 года.

  • "Wanderlust Travel."

    "Жажда странствий".

  • Wanderlust, they call it.

    Жажда странствий, что называется.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти