Перейти к основному содержимому

Перевод wagging с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈwæɡɪŋ]

Перевод

Wagging

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Примеры из открытого корпуса

  • My dog is wagging his tail.

    Моя собака машет хвостом.

  • My dog is wagging her tail.

    Моя собака машет хвостом.

  • The dog is wagging its tail.

    Собака виляет хвостом.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Виляя (примеров 7)

  • The dog followed its master, wagging its tail.

    Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.

  • The door to his apartment opens, Friend enters wagging his tail and goes to his owner.

    Дверь в квартиру открывается, заходит Друг и, виляя хвостом, идёт к хозяину.

  • It scampers about wagging its tail every time you go near the accelerator.

    Она носится виляя своим хвостом каждый раз, когда вы давите на газ

  • WHO KNEW YOU COULD MAKE MONEY WAGGING YOUR TAIL?

    Кто же знал, что можно делать деньги, виляя собственным хвостиком?

  • Old Leo rushes up to see me, tail wagging, tongue out, rolls over on his back like he always did.

    Лео подбежал ко мне, виляя хвостом, катаясь по полу как и всегда.

Больше примеров…

Вилять (примеров 3)

  • But it wouldn't be easy, owing in part to the Taliban's fragmentation, with the tail (private armies and militias) wagging the dog.

    Однако это будет не просто, отчасти ввиду фрагментации Талибана, когда хвост будет вилять собакой (частные армии и народное ополчение).

  • It has a distinctive plumage that sets it apart from other wagtails and has the habit of wagging its tail sideways unlike the usual up and down movements of the other wagtail species.

    Имеет характерное оперение, что отличает её от других трясогузок, и привычку вилять хвостом в стороны, в отличие от обычных для других трясогузковых движений вверх и вниз.

  • But he sees Jess, and the tail starts wagging.

    Но при виде Джесса он начинает вилять хвостом.

Больше примеров…

Виляние (примеров 1)

  • He said: "If you have several meetings with other dogs, and frequently their tail wagging one way is associated with a more friendly behaviour, and the right side is producing a less friendly behaviour, you respond on the basis of that experience."

    Он замечает: «Если происходит несколько встреч с другими собаками и часто виляние их хвоста в одну сторону связано с более дружеским поведением, а правая сторона дает менее дружественное поведение, то собака реагирует на основе этого опыта».

Больше примеров…

Вилял (примеров 4)

  • We don't want the tail wagging the dog.

    Мы не хотим, чтобы хвост вилял собакой.

  • But it wasn't wagging, so I was game.

    М: Но он не вилял, так что я продолжил свое дело.

  • Now I guess I'm so happy if I was a dog, my tail would be wagging.

    Если бы я был собакой я бы вилял хвостом Тим...

  • Your tail was wagging.

    Ты вилял своим хвостиком.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти