Перевод waddle с английского на русский

Mama, do we have to waddle like they do?

Мама? Мы должны ковылять так же, как они?

You know, and she doesn't have the sense to run or fly or waddle.

Не чувствует необходимости бежать, лететь, или ковылять

It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up.

Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук.

I am close enough to the bathroom not to waddle too far, and that's very nice.

Я достаточно близко к уборной, не нужно будет ковылять далеко, и это здорово.

If you give her something, she she will only waddle up closer and more aggressive and she will not stop no matter how much you give her.

Дашь ей что-нибудь, она будет ковылять все ближе и еще агрессивнее, и она не остановится, сколько не дай.

Now... show me your waddle.

Итак... покажи свою походку.

I was focused on her waddle.

Я смотрел на походку.

You obviously need someone who can walk the walk or, you know, waddle the waddle, and I'm just not your girl.

Вам очевидно нужен кто-то, кто может ходить пешком или вразвалку, а я просто не подхожу вам.

Waddle, waddle, waddle, waddle, watch them wade

Кря-кря здесь и кря-кря там, утятам каждый рад

Waddle Dees were chosen as the multiplayer characters because the developers felt that Meta Knight or King Dedede were not as well-suited to protect Kirby.

Уоддл Ди выбраны в качестве многопользовательских персонажей, поскольку разработчики решили что король ДиДиДи и Мета Рыцарь не подходят для защиты Кирби.

Alongside the 15 base abilities, 3 other playable characters are in the game: Waddle Dee, Meta Knight, and King Dedede.

Наряду с 15 базовыми способностями в игре присутствуют 3 других играбельных персонажа: Уоддл Ди, Мета Рыцарь и Король ДиДиДи.

The game supports cooperative multiplayer gameplay, allowing up to four players to control various Kirby characters, including Waddle Dee, King Dedede, and Meta Knight.

Игра поддерживает многопользовательский кооперативный режим до 4 игроков, которые могут управлять одним из четырёх персонажей таких как Кирби, Уоддл Ди, Мета Рыцарь и Король ДиДиДи.

Elline, a paintbrush fairy from the land of Seventopia, goes through the portal in order to escape several "grab hands" and uses her powers to bring color back to Kirby and Bandana Waddle Dee.

Элин (англ. Elline) - фея-кисточка из страны Севентопия (англ. Seventopia) проникает через портал, чтобы убежать от злой силы и возвращает цвет Кирби и Уоддл Ди.

After Kirby pursues the Dark Crafter and manages to defeat it, he, Bandana Waddle Dee, Claycia, and Elline all return to Dream Land and bring back all of the missing color into Planet Popstar.

После того, как Кирби победил Темный Обман, он, Уоддл Ди, Клэйсиа и Элин возвращаются в Страну Снов, а также возвращают все цвета на планету Поп Звезда.