| Voss then attended the U.S. Naval Test Pilot School, graduating with the Outstanding Student Award in 1983. | Затем Восс поступил в Школу лётчиков-испытателей ВМС США, которую окончил в 1983 году с отличием. |
| Davis and Col. Arno Voss led their 1,400 cavalrymen out of Harpers Ferry on a pontoon bridge across the Potomac, turning left onto a narrow road that wound to the west around the base of Maryland Heights in the north toward Sharpsburg. | Дэвис и полковник Амос Восс возглавили отряд в 1400 всадников, вывели из из Харпенс-Ферри по понтонном мосту на узкую дорогу, ведущую мимо западного подножия Мерилендских высот на север к Шарпсбергу. |
| Dalton Voss, you will remember, was recently the subject of public outcry... when he decided to tear down 14 blocks oflow-income housing in East L. A... to build a mid-city commuter airport. | Ее отец, Дэлтон Восс, который недавно привлек внимание общественности тем, что снес все дешевые дома в Лос-Анджелесе, чтобы поставить на их месте офисы... |
| Voss, Badoit or Pellegrino. | "Восс", "Бодо" или "Пеллегрино". |
| What do you suggest I do, Mr. Voss? | Обрисую ситуацию, мистер Восс. |
| Miss Voss.! Miss Voss.! Okay, stay down. | Мисс Восс, мисс Восс, сюда! |
| Mr. Voss! Mr. Voss. | Мистер Восс, мистер Восс! |
| We can only imagine, as this chase continues... the horror young Natalie Voss is experiencing right now. | Нам трудно представить, какой ужас испытывает сейчас Натали Восс. |
| Mrs. Voss. I want you to know, as far as we can ascertain your daughter is perfectly safe. | Мистер Восс, я хочу, чтобы вы знали, ваша дочь находится в полной безопасности. |
| We want to get a glimpse into one of those windows... and maybe we can see if Miss Voss is tied up... or... or otherwise restrained in any way. | Хотелось бы заглянуть в окошко. Может, мы увидим мисс Восс. Связана она, может, еще что-то, что угодно. |
| JOE: And what a terrifying first round for Scott Voss. | И как же невнятно смотрелся Скотт Восс! |
| Jochen Voss finally proposed a policy recommendation for such a package split. | Йохен Восс (Jochen Voss) предложил включить в Политику рекомендацию разделять такие пакеты. |
| The $250,000 Charles Voss received from the auction. | 250 тысяч долларов, которые Чарльз Восс Выручил с аукциона. |
| And, Joe, Scott Voss has got to do something different. | Джо, я думаю, Скотт Восс обязан что-то менять. |
| I'm sorry about all this, Mr. Voss. | Извините, мистер Восс, что так получилось. |
| I mean, Voss doesn't have to mean anything to you. | Я имею в виду, что Восс ничего не должен значить для тебя. |
| It's Voss, with a "V" | Вода Восс, через В. |
| Voss is a winner! | Скотт Восс - лучший! |
| Voss throws him off, though. | Но Восс технично его сбрасывает! |
| Voss is getting a beating! | Восс попал в мясорубку! |
| Voss is winning this round! | Восс доминирует в этом раунде! |
| Joachim Voss, then CIAT's director, confirmed that the yellow beans were present in CIAT's gene bank, and that they had originated in Mexico. | Джоачим Восс, бывший в то время директором CIAT, подтвердил, что желтая фасоль присутствует в генной библиотеке CIAT, и что она была культивирована в Мексике. |
| Voss is slipping shots now, Mike. | Восс! Грамотно уворачивается! |
| Voss, sir, like in Dalton Voss. | Кто такая Восс? Знаете Дэлтона Восса. |
| The owner of the BMW has been identified... as Miss Natalie Voss, daughter of millionaire industrialist Dalton Voss. | Это Натали Восс, дочь богатого промышленного магната Дэлтона Восса. |