| Motel clerk I.D.'d Voss from a six-pack. | Портье мотеля опознал Восса по фото. |
| Guardian Angel is going to make it dangerous for Aaron Voss. | Ангел-хранитель собирается сделать опасным его для Аарона Восса. |
| E16 to Voss and then rv. | Трасса E16 до Восса, затем трасса Rv. |
| Take the bus from Bergen to Voss. | Доберитесь на автобусе из Бергена до Восса. |
| Sounds like the same guy who took a shot at Voss last week. | Похоже на парня, который стрелял в Восса на прошлой неделе. |
| I never asked to be born to Dalton Voss. | Но я не просила родиться дочерью Дэлтона Восса. |
| What, are you related to Dalton Voss or something? | Ты что, родственница этого Дэлтона Восса? |
| I go in for some cigarettes and a tank of gas... and I wind up kidnapping the daughter of Dalton Voss. | ! Пошел за сигаретами, хотел заправить машину, а теперь похитил дочь Дэлтона Восса. |
| We're getting off right before Voss... | Мы сойдём, не доезжая до Восса... |
| The bridge was erected between 1911 and 1913 to a design by Friedrich Voss (1872-1953) and replaced the earlier swing bridges. | Мост был построен между 1911 и 1913 годами по проекту Фридриха Восса (1872-1953) и заменил более ранние разводные мосты. |
| Probably just stuffed the handkerchief in the cushion here as a Hail Mary bread crumb to get Voss busted. | Вероятно, просто подписанный носовой платок здесь, в подушке как хлебная крошка отчаянной попытки привести к аресту Восса. |
| You're calling Voss a liar? | Ты называешь Восса лжецом? |
| FINLAY: Officers caught up with Voss's shooter. | Полицейские поймали стрелявшего в Восса. |
| Only Dalton Voss's daughter. | Единственная дочка Дэлтона Восса! |
| Follow E 16 and continue to Voss and Stalheim. | Следуйте по трассе Е16 до Восса и Сталхейма. |
| From Voss you take a bus to Eidfjord. | Из Восса поезжайте на автобусе до Эйдфьорда. |
| When you have reached the E16, follow it to Voss and then take Rv 13 to Granvin. | По Е16 следуйте до Восса, затем по шоссе Rv 13 до Гранвина. |
| There are no trains that take you all the way to the Hardangerfjord, but you can take the Bergen Railway from Oslo to either Geilo, Voss or Bergen and continue with bus or rental car to the Hardangerfjord. | До самого Хардангер-фьорда поездка не ходят, но в Осло вы можете сесть на поезд Бергенской железной дороги до Гейло, Восса и Бергена, откуда до Хардангер-фьорда можно доехать на автомобиле или автобусе. |
| You used Voss' kid as leverage to make him spy on your prime suspect. | Ты использовала дочь Восса, чтобы заставить его шпионить за подозреваемым. |
| Voss is in all kinds of trouble here, Mike! | У Восса крупные неприятности, Майк! |
| If Voss has anything left in his tank, he's got to use it now. | Если в арсенале Восса хоть что-то осталось, пора это показать! |
| Are you saying that our hostage belongs to Dalton Voss? | Только не говори, что она из семейства Дэлтона Восса! |
| Voss, sir, like in Dalton Voss. | Кто такая Восс? Знаете Дэлтона Восса. |
| The owner of the BMW has been identified... as Miss Natalie Voss, daughter of millionaire industrialist Dalton Voss. | Это Натали Восс, дочь богатого промышленного магната Дэлтона Восса. |
| You can also take the train to Voss and a bus from Voss to Eidfjord. | Вы также можете доехать на поезде до Восса, а оттуда на автобусе до Эйдфьорда. |