| Mercury volatilization from CCRs in landfills and/or surface impoundments is expected to be low due to the low temperatures involved and the relatively small surface area per unit volume of residue. | Улетучивание ртути из захороненных ОСУ и/или поверхностных стоков, как ожидается, уменьшится из-за низких температур и довольно ограниченной площади поверхности на единицу объема отходов. |
| Controlled chamber experiments have detected volatilization of PentaBDE from PUR-foam, used in furniture (Wilford et al. 2005). | Во время контролируемых экспериментов с использованием пузырьковой камеры было обнаружено улетучивание элементов пента-БДЭ из ППУ, используемых для производства мебели (Уилфорд и другие, 2005 год). |
| Dust dispersion and translocation also contribute endosulfan into the atmosphere as adsorbed phase onto suspended particulate matter, but this process does not appear to be a major contributor like volatilization. | Дисперсия и перемещение пыли также способствуют распространению эндосульфана в атмосфере в его адсорбированном состоянии в виде взвешенных частиц, однако этот процесс не является столь значительным как улетучивание. |
| Mercury volatilization during the production and application of asphalt with fly ash fillers; and | ё) улетучивание ртути при производстве и укладке асфальта с наполнителями из летучей золы; и |