Shot my entire Japanese vocabulary when I said hello. |
Полностью выложил весь мой японский словарь, когда сказал "привет". |
You're not boring me, this vocabulary is boring me. |
Не ты меня утомляешь, а словарь. |
He could have at least given us a vocabulary list. |
Мог бы нам хотя бы словарь дать. |
The work introduced new vocabulary of terms which remain influential, although in many cases, problematic. |
С этой целью в своей работе Лу Цзи вводит новый словарь терминов, которые по сей день остаются влиятельными, хотя во многих случаях проблематичными. |
The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen type of practice. |
Словарь не содержит слов, которые могут быть использованы для тренировки выбранного типа. |
It is important that new Linux users come to learn what Linux culture, concepts, traditions, and vocabulary. |
Очень важно, чтобы новые пользователи изучали культуру, концепции, традиции и словарь Linux. |
During this period, the vocabulary and some details of sentence formation were developed and revised. |
В этот период развивались и пересматривались словарь и некоторые детали синтаксиса. |
Doohan created the distinctive Klingon vocabulary heard in the film. |
Духан создал оригинальный клингонский словарь, используемый в фильме. |
Riksmål is regulated by the Norwegian Academy, which determines acceptable spelling, grammar, and vocabulary. |
«Державный норвежский» регулируется Норвежской академией, которая определяет приемлемые правописание, грамматику и словарь. |
So with this very elementary foundation, they have given us a kind of... general scientific vocabulary. |
Обратившись к элементарной логике, они дали нам... некий научный словарь. |
Delegates agreed on the importance of having a uniform vocabulary of definitions and of attracting the attention of Governments to these publications. |
Делегаты выразили согласие с тем, что важно иметь общий словарь определений и необходимо привлечь внимание правительств к этим публикациям. |
Another purpose of the vocabulary is to provide better opportunities for data collection and dissemination. |
Кроме того, этот словарь имеет целью расширение возможностей для сбора и распространения данных. |
She has a vocabulary of about 200 words. |
Ее словарь составляет примерно 200 слов. |
It was as if Jackson take the drops Mouth horse... and then took... that little aspect and created a new vocabulary. |
Как Джексон, который берет капли со рта лошади и это порождает новые аспекты и новый словарь. |
Though neoclassical architecture employed the same classical vocabulary as Late Baroque architecture, it tended to emphasize its planar qualities, rather than sculptural volumes. |
Хотя архитектура неоклассицизма использовала тот же классический словарь, что и архитектура позднего барокко, она, как правило, подчёркивала свои плоскостные качества, а не скульптурные объёмы. |
DOAP (Description of a Project) is an RDF Schema and XML vocabulary to describe software projects, in particular free and open source software. |
DOAP (англ. Description of a Project - описание проекта) - это RDF схема и XML словарь свойств, а также набор инструментов для описания проектов разработки программного обеспечения, в частности свободного ПО. |
Spanish also borrowed Ancient Greek vocabulary in the areas of medical, technical, and scientific language, beginning as early as the 13th century. |
Испанский также заимствовал греческий словарь в областях медицинского, технического и научного языков начиная ещё с XIII века. |
At the time of the film's release on December 18, 2009, the Na'vi vocabulary consisted of approximately 1000 words. |
К моменту выхода фильма, 18 декабря 2009 года, словарь на'ви содержал примерно одну тысячу слов. |
Probably could take Mac out of the equation because, you know, joke is not really a part of his vocabulary. |
Вероятно, можно убрать из уравнения Мака, потому что, как ты знаешь, понятие "шутка" не входит в его словарь. |
It also contains a short (about a hundred words) vocabulary of the Prussian language, one of the very few written artifacts of this extinct language. |
В Хрониках также содержится краткий (около сотни слов) словарь прусского языка, один из очень немногих письменных памятников на этом вымершем языке. |
Gradually proving his hypotheses, he explains his own intuitive discoveries about the structure of the world, using the approach and vocabulary of a rationalist scientist. |
Поступательно доказывая свои гипотезы, он объясняет собственные интуитивные открытия о устройстве мира, используя подход и словарь ученого-рационалиста. |
So we have to take all the vocabulary and the terms that we use in strategy and military operations and adapt them into the cyber realm. |
Значит нам надо взять весь словарь и терминологию, использующиеся в стратегических и военных операциях и приспособить их для кибер пространства. |
Bilingual (Bulgarian/English) electronic metadata vocabulary for experts from the Bulgarian National Statistical Institute; |
двуязычный (болгарско-английский) электронный словарь метаданных для экспертов Национального статистического института Болгарии; |
But they have a very extensive vocabulary, so there may just not have been time. |
Но у них есть очень дорогой словарь может просто не время |
He has a good vocabulary but tends to mix up his general knowledge, and on being corrected he always puts his hands together and says "a thousand apologies". |
Он имеет хороший словарь, но также имеет тенденцию смешивать его общие знания, и когда его поправляют, всегда складывает руки и говорит «тысяча извинений». |