| I don't know, man, the guy's vindictive. | Не знаю, он очень мстительный. |
| Yes, well, at least you're not vindictive. | По крайней мере ты не мстительный. |
| You're still stubborn and vindictive. | Ты всё такой же упрямый и мстительный. |
| I thought you were more than this, more than bloodthirsty and vindictive. | Я думал, ты выше этого, более кровожадный и мстительный. |
| The last thing we need is a vindictive journalist. | Последнее, что нам нужно - мстительный журналист. |
| I mean, maybe there's a vindictive printer working for you. | Может, на вас работает какой-то мстительный издатель. |
| Whatever you think of him, he's not vindictive. | Что бы ты о нем не думал, он не мстительный. |
| She's a vindictive, grasping, power-hungry monster who cares more about the presidency | Она мстительный, хапучий, властолюбивый монстр который беспокоится о моём президентстве |
| You take our timeshare in aspen, and I'm vindictive? Come on. | Ты забрала наш таймшер в Аспене, а я мстительный? |
| You vindictive sack of silicone! | Ты мстительный мешок силикона! |
| She's a vindictive narcissist whose entire self-image is wrapped up in being the perfect mother. | Она - мстительный нарциссист, чьё самовосприятие сводится к образу безупречной матери. |
| His most celebrated role was that of the sadistic and vindictive headmaster in the 1955 film Les Diaboliques. | Его самая знаменитая роль - садистский и мстительный директор школы в фильме 1954 года «Дьяволицы». |
| According to the conclusion of the forensic psychological investigation, Dovzhenko was "secretive, ambitious, vindictive, possesses the features of a leader, the motive of his crimes - greed and revenge, transformed by internal unconscious marginal and necrophilic tendencies of personality". | Согласно заключению судебно-психологической экспертизы Довженко «скрытный, амбициозный, мстительный, обладает чертами лидера, мотив преступлений - корысть и месть, трансформированные внутренними бессознательными маргинальными и некрофильными тенденциями личности». |
| Gurbanguly Berdymukhammedov, President of Turkmenistan, was described as "vain, fastidious, vindictive, a micro-manager, and a bit of an Ahal Teke 'nationalist.'" | Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов характеризуется как самодовольный, привередливый, мстительный, тщательно контролирующий каждый шаг, и умеренный «националист». |
| I'm just not vengeful or vindictive. | Я просто не мстительный или злопамятный. |
| Noah Daniels isn't that vindictive. | Ноа Дениелс не мстительный человек. |