Перевод veterinary с английского на русский

And learn some manners or go to veterinary college.

И научитесь хорошим манерам или переведитесь в Ветеринарный институт.

The Shelter has the largest in Ukraine veterinary hospital and rehabilitation facilities.

В Приюте оборудован крупнейший в Украине ветеринарный стационар и госпиталь.

It also offers farmers such services as provision of tractors, crop spraying, seedlings and veterinary care at rates subsidized by the Government.

Кроме того, он предлагает земледельцам такие услуги, как поставка тракторов, опрыскивание полей, предоставление рассады и ветеринарный уход по расценкам, субсидируемым правительством.

Checking for health and product safety (veterinary and phytosanitary inspections)

проверка соблюдения санитарных норм и проверка на предмет безвредности продукции (ветеринарный и фитосанитарный контроль и т.д.);

Okay, a while ago, I applied to veterinary school in Bloomington, and I just found out that...

Ладно, недавно я подавала заявление в ветеринарный колледж в Блумингтоне, и я только что узнала...

Well, lass, you've got veterinary Mr Herriot there tonight.

Так, парень, у вас там сегодня ветеринар, мистер Хэрриот.

Guess which unknown veterinary surgeon is playing cricket on August Monday.

Угадай, какой неизвестный ветеринар будет играть в крикет в Августовский понедельник.

Fine time to be telling me that now, veterinary.

Вовремя вы мне об этом говорите, ветеринар.

I don't know what you mean, veterinary.

Не понимаю, о чем ты, ветеринар.

You know, there was a time when the name of Chinnery was synonymous with excellence in veterinary practice.

Знаете, было время, когда Фамилия Чиннери была синонимом понятия превосходный врач ветеринар.

The Government of Latvia reported that ketamine was not controlled under national legislation due to its use in veterinary care.

Правительство Латвии сообщило, что национальное законодательство не предусматривает контроля над кетамином, поскольку он используется в ветеринарии.

I studied veterinary science for two years.

Я учился ветеринарии в течение двух лет.

The invention relates to bioengineering, medicine and veterinary sciences and can be used for the anthrax prevention and treatment.

Изобретение относится к области биотехнологии, медицины и ветеринарии и может быть использовано для профилактики и лечения сибирской язвы.

The NRA is an independent statutory authority with responsibility for the regulation of agricultural and veterinary chemicals.

НРО является независимым статутным органом, отвечающим за вопросы регулирования химических веществ, применяемых в сельском хозяйстве и ветеринарии.

The invention relates to medicine, veterinary science and the food industry and can be used for endotoxin determination.

Изобретение относится к области медицины, ветеринарии и пищевой промышленности и может быть использовано для определения эндотоксинов.

The main areas of cooperation were in sanitation, health, environment, agriculture, veterinary science, rehabilitation of culturally important sites and the Nicosia Master Plan.

Основными областями сотрудничества были санитария, здравоохранение, охрана окружающей среды, сельское хозяйство, ветеринария, восстановление памятников культуры и реализация генерального плана развития Никосии.

Those groups have trained individuals in a variety of subjects, such as health, veterinary science, farming and road building and infrastructure.

Эти группы занимаются подготовкой отдельных лиц по разнообразным темам, таким как здравоохранение, ветеринария, ведение фермерского хозяйства, дорожное строительство и инфраструктура.

In some specialties (basic medical studies, veterinary, pharmacy, dentistry, architect-engineer and a classroom teacher program) the Bachelors and Master's levels are integrated into one unit.

В некоторых специальностях (базовое медицинское образование, ветеринария, фармацевтика, стоматология, инженерная архитектура и программа школьного учителя) степени бакалавра и магистра объединены в одну степень.

The scheme was introduced in 1990 in a bid to increase enrolment figures for women at the Makerere University as well as enable more women to enroll in male-dominated courses such as engineering veterinary and human medicine.

Этот проект начал осуществляться в 1990 году в целях увеличения числа студенток в университете Макерере, а также для привлечения студенток для обучения по таким "мужским" специальностям, как инженерия, ветеринария, медицина.

The only major academic discipline which is not offered in Wales is Veterinary Science.

Единственной основной учебной дисциплиной, которая не преподавалась в Уэльсе, является ветеринария.

Increasing prevalence of antimicrobial resistance shows how the emission of antibiotics into the environment may have direct negative health consequences for human and veterinary health.

Рост встречаемости противомикробной резистентности свидетельствует о том, что выбросы антибиотиков в окружающую среду могут иметь прямые отрицательные последствия для здоровья как человека, так и животных.

The assessment also revealed sub-optimal performance during 2000 and 2001 in all poultry farms, owing to an inadequate supply of veterinary vaccines, antibiotics and vital feed ingredients.

В ходе оценки было также выявлено отставание от оптимальных показателей в 2000 и 2001 годах на всех птицефермах, обусловленное нехваткой вакцин для животных, антибиотиков и важнейших ингредиентов для кормов.

Waste types 18 02 02* and 18 02 03 from veterinary care are equivalent to waste types 18 01 03* and 18 01 04 from human medicine.

Категориям отходов 18 01 03* и 18 01 04 от лечения людей соответствуют категории отходов 18 02 02* и 18 02 03 от лечения животных.

Several established international programmes continue to provide a basis for the development of international and national standards - e.g. food additives, food contaminants, veterinary drug residues, and pesticide residues.

Ряд авторитетных международных программ по-прежнему составляют основу для разработки международных и национальных стандартов - например, в отношении пищевых добавок, пищевых загрязнителей, остатков лекарственных препаратов для животных и пестицидных остатков.

Programme impact has been significant in some villages, where the villagers now have access to cheaper rice, new varieties of high-yield seeds, fertilizers and human and veterinary medicines and vaccines and, in some instances, the funding to start small-scale micro-enterprises.

В некоторых деревнях программы оказали существенное воздействие на жизнь их жителей, которые теперь имеют доступ к более дешевому рису, новым сортам высокоурожайных семян, удобрениям, лекарственным средствам и вакцинам для животных, а в некоторых случаях - к получению финансирования для создания мелких микропредприятий.