| I think the tumor's invading the L3 vertebra. | Я думаю, что опухоль вторгается в З-ий поясничный позвонок. |
| Looks like a T-10 or T-11 vertebra. | Кажется, 10 или 11 грудной позвонок. |
| The holotype, VF 1, consists of a very elongated cervical vertebra, probably the fifth. | Голотип VF 1 представляет собой сильно удлинённый шейный позвонок, вероятно, пятый. |
| Even more amazing was an Allosaurus vertebra. | Ещё более удивительным был позвонок аллозавра. |
| This L4 vertebra shows evidence of having been badly compressed. | Этот четвертый поясничный позвонок служит доказательством сильного сдавления. |
| The second cervical vertebra was totally severed. | Второй шейный позвонок был полностью отделен. |
| But while she was excavating Captain Frank's body, she chipped the C4 vertebra. | Пока она выкапывала тело капитана Фрэнка, повредила позвонок С4. |
| Another cut is made through the specified thoracic vertebra severing the backbone. | Еще один разруб производится через указанный грудной позвонок с отделением спинного хребта. |
| The cervical vertebra has a fracture on the left side. | Затылочный позвонок поврежден с левой стороны. |
| First cervical vertebra (atlas): retained or removed; | первый шейный позвонок (атлант) - оставляется или удаляется; |
| There's no apparent open wound, but his cervial vertebra and wind pipe have snapped. | Там нет открытой раны, но его верхний позвонок и трахея сломаны. |
| I had a GSW to the leg, a broken arm, a broken vertebra. | У меня было огнестрельное в ногу, я сломала руку и позвонок. |
| Several paratypes were also assigned: MUCPv-343, a claw; MUCPv-409, a partial ilium; MUCPv-415, a phalanx and MUCPv-416, a vertebra. | Авторы работы описали несколько паратипов: MUCPv-343, коготь; MUCPv-409, фрагмент подвздошной кости; MUCPv-415, фалангу пальца, и MUCPv-416, позвонок. |
| Specimen NMV P229456, a partial tail vertebra of a larger individual, found nearby in the same deposit, was referred to the taxon. | Образец NMV P229456, частичный хвостовой позвонок более крупной особи, найденный поблизости в том же месторождении, был также отнесён к таксону. |
| Among these fossils, PM TGU 120/10-Sh1-22, a dorsal vertebra, was selected as the holotype specimen. | Среди этих окаменелостей в качестве голотипа был выбран спинной позвонок РМ TGU 120/10-Sh1-22. |
| It was a single vertebra, but it was as tall as a human being. | Это был всего один позвонок, но он был величиной с человека. |
| It's one vertebra, I swear to God, it's that close. | Один позвонок, Богом клянусь, настолько близко |
| And feel your back bend, every vertebra, let it go | Почувствуйте, как постепенно сгибается ваша спина, позвонок за позвонком. |
| Some even have an extra vertebra or an extra rib otherwise known as a tail. | У некоторых из них есть лишний позвонок или ребро также известный как хвост |
| In a cupboard of the office of the Jordan Phosphate Mines Company they discovered some other pterosaur bones: a smaller vertebra and the proximal and distal extremities of a wing phalanx - but not the original find. | В шкафу офиса Jordan Phosphate Mines они обнаружили некоторые другие кости птерозавра: меньший позвонок, а также ближний и дальний концы фаланги крыла - но оригинальную окаменелость обнаружить не удалось. |
| A specimen once identified as belonging to Anatosaurus edmontoni (now considered to be the same as E. regalis) is reported as having an additional back vertebra and 85 tail vertebrae, with an undisclosed amount of restoration. | У одного экземпляра, первоначально отнесённого к виду Anatosaurus edmontoni (ныне причислен к виду E. regalis), был обнаружен дополнительный крестцовый позвонок, а число хвостовых оценивается в 85, но эта оценка в большой степени предположительна. |
| The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked. | Второй позвонок повернут горизонтально в то время как связки и грани поперечных выступов были вывихнуты и сжаты |
| Sometimes, it is aligned with Procompsognathus, or even considered to be synonymous with it, despite being based on a vertebra that is twice the size of the corresponding bone in Procompsognathus. | Тем не менее, эту разновидность иногда включают в род Procompsognathus, или даже считают её синонимичной по отношению к таковому, несмотря на то, что найденный позвонок в два раза превосходил по размеру соответствующую кость прокомпсогната. |
| So that your number 5 vertebra turns into number 6...? | Поменять тебе 5-й позвонок на 6-й? |
| Sometimes you can actually feel - the vertebra pop back in - I mean it! | Иногда прямо чувствуешь, как позвонок встает на место... |