Перевод versification с английского на русский

Áprily's poems usually made use of classical forms and versification; they are characterized by impressionistic descriptions of nature.

Поэзию его отличали классическая форма стихосложения; они характеризуются импрессионистским описанием природы.

Editor George Ripley, however, found Whittier's poetry refreshing and said it had a "stately movement of versification, grandeur of imagery, a vein of tender and solemn pathos, cheerful trust" and a "pure and ennobling character".

Редактор Джордж Рипли однако писал, что стихи Уиттьера освежают и говорят, что это «величественное движение стихосложения, грандиозность образов, жила нежного и торжественного пафоса, веселое доверие», и что они имеют «чистый и облагораживающий характер».

His versification, and especially his rhyming technique, remain in top form to the end.

Его стихосложение, в особенности техника рифмовки, оставались в самой лучшей форме до самых последних дней.