You were going to ask me to call Veronica Bloom? |
Ты хотел, чтобы я позвонила Веронике Блум? |
I need you to tell Veronica that I don't want to give her - my baby ingredients. |
Я хочу чтобы ты сказал Веронике, что я не хочу давать ей свои ингредиенты. |
I got the key we need, so it's time Betty and Veronica got back to saving the world. |
У меня есть ключ, который нам нужен, так что время пришло Бетти и Веронике возвращаться, чтобы спасти мир. |
Did they never question him over Veronica? |
Они никогда не спрашивали его о Веронике? |
I don't think she wanted to hear about how you've been struggling with what you truly believe are genuine feelings for Veronica Deane. |
Я не думаю, что она хотела слышать о том, как ты страдал со своими, в чём ты правда уверен, истинными чувствами к Веронике Дин. |
Like, there's two universes, and Archie's married to Betty in one and Veronica in the other. |
Например, у них две вселенные, и в одной Арчи женат на Бетти, а в другой на Веронике. |
Chief vick, is there any truth to the rumors that one of the bodies found yesterday belongs to Veronica Towne? |
Шеф Вик, если ли хоть капля правды в слухах, что одно из тел, найденных вчера, принадлежит Веронике Таун? |
The series featured two different storylines exploring two possible futures - a world where Archie marries Betty and a world where he marries Veronica. |
В серию вошли две отдельные сюжетные линии, исследующие два возможных варианта будущего: мир, где Арчи женится на Бетти, и мир, где он женится на Веронике. |
I won't call veronica. |
Я не буду звонить Веронике. |
You, Veronica, Caitlin, and Caitlin's fiancé. |
Тебе, Веронике, Кэтлин. |
I don't normally lie to Veronica. |
Обычно я не вру Веронике. |
I've lent it to Veronica. |
Я её одолжил Веронике. |
Kev's getting married to Veronica! |
Кев женится на Веронике! |
"Give this to Veronica. Balthazar." |
Дэйв, передай это Веронике Бальтазар |
What? Kev is marrying Veronica! |
Кев женится на Веронике! |
He cut Veronica's pigtails off. |
Он отрезал Веронике косички. |
Previously on Veronica Mars... |
Ранее в Веронике Марс... |
She wanted Veronica to have this. |
Она хотела отдать её Веронике. |
Veronica didn't like it. |
Веронике она не понравилась. |
Hair job, or Veronica Bloom job? |
Стрижка или к Веронике Блум? |
Veronica didn't like it. |
Веронике она не понравится. |
I mentioned it to Veronica. |
Я упомянул об этом при Веронике. |
It was impossibl to get work done with Linda in my office, so I moved in with Veronica. |
Сделать работу с кабинете с Линдой было невозможно, поэтому я переехал к Веронике. |
Meanwhile, still in jail, Susan Atkins began to tell all about their involvement in the Tate-LaBianca murders to cellmates Virginia Graham and Veronica "Ronnie" Howard. |
Находясь в тюрьме, Сьюзан Аткинс стала рассказывать о своем участии в убийствах сокамерницам - Виргинии Грэм и Веронике Говард. |
A few minutes later, in asking Veronica some questions, and examining her and listening to her, |
Несколько минут спустя, задав Веронике несколько вопросов, осмотрев и выслушав её, я сказал: «Вероника, мне кажется, я знаю, что с вами. |