Перевод verdure с английского на русский

The overall adjustment of Ležáky was always beginning with verdure.

Во всей истории формирования памятника Лежаки начиналось с озеленения.

As one of the parts of "Reconstruction of the reverent area Ležáky, NHL", 2002 Eng. Z. Baladová elaborated "simplified project of verdure".

Как составную часть мероприятия "Реконструкция благоговейной территории Лежаки НКП" разработала в июне 2002 года З. Баладова "упрощенный проект озеленения".

Mostly they start with the "verdure", as it is supposed to be easily solved problem, for everyone it is a neutral problem; the interventions do not hurt anyone.

Почти всегда начинается проект с "озеленения", так как этот подход считается самым простым с точки зрения решения, для всех это является нейтральной проблемой, исправления не являются болезнеными.

We suggest that all works connected and resulting from the study from 1997, including the "simplified project of verdure" from 2002, shall be stopped, until the project documentation is judged in overall by an expert.

Предлагаем прекращение всех работ исходящих из студии 1997 года, в том числе "упрощенного пректа озеленения" 2002 года, пока пректовая документация не будет действительно обсуждена экспертами и как единый проект.

Everyone who comes to Bukovina, is astounded by the colors depth - verdure of the Carpathians, blue of the fast-moving waters of the Cheremosh, the Dniester and the Prut rivers, the brightness of the sun.

Каждого, кто приезжает на Буковину, поражает насыщенность цветов - зелень Карпат, синева быстрых вод Черемоша, Днестра и Прута, яркость Солнца.