| The doc said her left ventricle burst. | Доктор сказал, что не выдержал ее левый желудочек. |
| That could mean the left ventricle was punctured. | Значит, левый желудочек мог быть проколот. |
| It tore apart her whole left ventricle. | И он в клочья разорвал левый желудочек. |
| The assailant plunged the knife into the diaphragm, yanked it up, and punctured the left ventricle of the heart to cause maximum damage. | Нападавший воткнул нож в диафрагму, выдернул его, и проколол левый желудочек сердца чтобы причинить максимальные повреждения. |
| Now, as he opens the left ventricle, there will be a rush of blood. | Сейчас, как он вскрывает левый желудочек, где будет сильное кровотечение. |
| He just went in blind and he hit the ventricle. | Он шёл вслепую и попал в желудочек. |
| Yes, what I believe is the kill shot entered the lower left ventricle. | Я считаю, что пуля вошла снизу в левый желудочек. |
| As you can see here, the right ventricle is enlarged, the left side severely underdeveloped. | Как вы можете видеть, правый желудочек увеличен, левая сторона сильно недоразвита. |
| Contrast material entering into the fourth ventricle. | Контрастное вещество входит в четвёртый желудочек. |
| The tumor's infiltrated much deeper into the ventricle. | Опухоль проникла слишком глубоко в желудочек. |
| And if, in that second, the ventricle was filled to maximum capacity, the bone would pop the heart. | И если в этот момент желудочек был наполнен по максимуму, кость пробила бы сердце. |
| We need to take a better look at his fourth ventricle. | Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочек |
| Okay, dilated left ventricle, poor wall motion. | расширен левый желудочек, слабые движения стенки. |
| Okay. He has blood in the pericardium, but I can't tell if it's penetrated the ventricle. | У него кровь в перикарде, но не могу сказать, поврежден ли желудочек. |
| There was more damage to the left ventricle than we thought, and they're working on adding another bypass graft. | Левый желудочек поражен больше, чем мы думали, ему ставят дополнительный обходной сосудистый шунт. |
| In a man, the left ventricle, the one that pumps red blood into the body, gets larger, thicker as he gets older. | У мужчин левый желудочек, который толкает кровь в тело, с возрастом становится больше и толще. |
| It punctured the right ventricle of the heart. | Проткнул правый желудочек сердца. |
| Your left ventricle is barely moving. | Ваш левый желудочек едва двигается. |
| Tricuspid valve, right ventricle, | Трехстворчатый клапан, правый желудочек, |
| Left ventricle, aortic valve, | Левый желудочек, клапан аорты, |
| I'm going through the fourth ventricle. | Захожу через четвертый желудочек. |
| Separate her one good ventricle... | Разделить один здоровый желудочек... |
| It's not floating into the ventricle. | Он не входит в желудочек. |
| Passing the catheter into the ventricle. | Введу катетер в желудочек. |
| Rhodes, I want you to fix the ventricle. | Роудс, проверьте желудочек. |