| The assailant plunged the knife into the diaphragm, yanked it up, and punctured the left ventricle of the heart to cause maximum damage. |
Нападавший воткнул нож в диафрагму, выдернул его, и проколол левый желудочек сердца чтобы причинить максимальные повреждения. |
| And if, in that second, the ventricle was filled to maximum capacity, the bone would pop the heart. |
И если в этот момент желудочек был наполнен по максимуму, кость пробила бы сердце. |
| According to these scans, the single cyst you had on your last CT has now multiplied by eight, all clogging the third ventricle. |
Марк, от тебя помощи никакой мы пытаемся убедить его, что операция - это... это не вариант судя по этим снимкам, циста, которая была одна на прошлой томограмме размножилась до 8, и закупорила третий желудочек |
| All right, so Malcolm Powell was killed by a 9mm bullet that pierced his heart - it was the right ventricle - and the striations to the flesh around the wound suggest that the gun was held directly at his body when it was fired. |
Хорошо, значит, Малкольма Пауэлла убили пулей 9 мм, и она пронзила ему сердце - правый желудочек, а полосчатость ткани вокруг раны указывает на то, что в момент выстрела пистолет был приставлен к его телу. |
| The left ventricle is thicker and more muscular than the right ventricle because it pumps blood at a higher pressure. |
Левый желудочек более мускулистый, чем правый, так как он качает кровь под более высоким давлением. |